新谷尝新(新谷尝新)

新谷尝新

标题

올개심니 ( 新谷尝新 , Olgae Simni )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 秋季 > 八月 > 礼仪

作者 表仁柱(表仁柱)

新谷尝新是指用提前收获的稻谷祭祀祖先的风俗。新谷尝新的称呼因当地语言习惯而存在差异,如沃界尝新(音)、沃盖尝新(音)、沃基尝新(音)、沃伊尝新(音)、沃里尝新(音)、早稻尝新、沃比尝新(音)。新谷是指提前收获的稻谷,尝新又被解释为一种心礼。

新谷尝新的时期因地而异,主要在秋夕当天举行,但也在秋夕前后择好时日举行。若季节已晚,稻谷未熟,则在九月中旬举行。新谷熟后,有的地方收割能舂出约一斗米的水稻,连着稻草捆起,挂在门前进行祭拜;有的地方则备下食物举行告祀;或收割熟透了的稻穗,在祖坟祭祖;或把稻谷蒸干,供奉于泉、堂山、场院、仓库等场所。

割一把秋夕前后成熟的水稻、秫秫、粟等谷穗,绑好挂在梁柱或墙上,这也是一种稻谷尝新。举行稻谷尝新时,既要摆好酒水和食物,款待邻里,又要在祠堂用年糕荐新,以敬土地神。稻谷尝新既寓意丰年,又有向神祈愿次年也能迎来丰年之意。

新谷尝新

新谷尝新
标题

올개심니 ( 新谷尝新 , Olgae Simni )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 秋季 > 八月 > 礼仪

作者 表仁柱(表仁柱)

新谷尝新是指用提前收获的稻谷祭祀祖先的风俗。新谷尝新的称呼因当地语言习惯而存在差异,如沃界尝新(音)、沃盖尝新(音)、沃基尝新(音)、沃伊尝新(音)、沃里尝新(音)、早稻尝新、沃比尝新(音)。新谷是指提前收获的稻谷,尝新又被解释为一种心礼。

新谷尝新的时期因地而异,主要在秋夕当天举行,但也在秋夕前后择好时日举行。若季节已晚,稻谷未熟,则在九月中旬举行。新谷熟后,有的地方收割能舂出约一斗米的水稻,连着稻草捆起,挂在门前进行祭拜;有的地方则备下食物举行告祀;或收割熟透了的稻穗,在祖坟祭祖;或把稻谷蒸干,供奉于泉、堂山、场院、仓库等场所。

割一把秋夕前后成熟的水稻、秫秫、粟等谷穗,绑好挂在梁柱或墙上,这也是一种稻谷尝新。举行稻谷尝新时,既要摆好酒水和食物,款待邻里,又要在祠堂用年糕荐新,以敬土地神。稻谷尝新既寓意丰年,又有向神祈愿次年也能迎来丰年之意。