艾汤

人们用艾草和肉做成丸子,再在上面蘸上面粉,挂上蛋糊,然后放进酱汤里煮,这种汤就叫艾汤。用早春的嫩艾草叶做汤,味道更鲜美香浓。人们采来艾草用热水焯过,然后切得碎碎的,将它掺在剁好的牛肉泥里搅和,之后做成一个个丸子,再在丸子上均匀地蘸上面粉,再挂上一层打好的蛋糊,最后放进沸腾的酱汤里煮,煮到丸子浮上来,就说明熟了,这艾汤也就做好了。民间会在寒食前后补修坟墓改莎草,并做艾汤、艾糕来吃。

据《三国遗事》记载,因为熊和老虎盼望变成人,所以桓雄给了它们神奇的灵草,即二十头大蒜和一袋灵艾,并说,将这些吃下后,一百天不晒太阳就能变成人。熊按照桓雄的指示去做了,二十一天后变成了熊女,后来还同桓雄结婚生了儿子,叫檀君。如此,艾草自古以来都是深受韩民族喜爱和珍视的食物,也是一种珍贵的药材。

作者: 朴仁璟

春季

韩国岁时风俗词典

修改日期: