戌衣翠糕

戌衣翠糕是在米糕上压制车轮状花纹做成的艾片糕,也被称为车轮饼、艾叶饼、戌衣琪糕(音)等。山牛蒡是分布在山野的菊科多年生草本植物。戌衣翠糕是将煮过的山牛蒡细细捣烂,用车轮形状的米糕模具压制而成,并在压好的米糕上涂抹香油。农历五月初五端午节之前多产艾草,人们用当年的新艾或药艾做成艾汤、艾草蒸糕、艾片糕和艾黏糕等。艾草是檀君神话里出现过的植物,对于韩民族来说非常神圣,被人们认为有消退灾祸的作用。此外,它可以入药,不仅对肠胃病有疗效,还能消炎、止血、预防腹泻、祛湿散寒暖身,故人们从很久以前就开始吃艾糕了。

作者: 尹德仁

夏季

韩国岁时风俗词典

修改日期: