孙乭祭(孫乭祭)

孙乭祭

标题

손돌제 ( 孫乭祭 , Sondolje )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 冬季 > 十一月 > 季节性假期

作者 李瑛洙(李瑛洙)

孙乭祭是指告慰农历十月二十日冤死的船夫孙乭之灵而进行的祭祀。高宗十九年(1232),因蒙古入侵,高丽王室逃难到江华岛,将农历十月二十日定为“孙乭公”忌日,金浦当地每年在孙乭公墓前举行“舟师孙乭公镇魂祭”。孙乭公墓位于京畿道金浦市大串面新雁里山103-1,被指定为第292号史迹的德浦镇内。

根据民间口传的孙乭项传说,高丽王因后悔将孙乭公处以斩首,为奉祀其忠诚之心“造墓,建堂,并进行祭祀”。《舆地图书》(从1757 到1765 年汇集各邑的邑志而编撰—译注)< 江都府志>“江华古迹”条记载:“船夫们将他的尸体埋在江边,将那一带起名为孙乭港,坟地迄今完好无损”。根据记载可以了解到孙乭坟地的确存在过,可见在这一传说形成初期,人们就开始进行祭祀,以安慰孙乭在天之灵。现位于德浦镇(第292 号史迹)内的墓地为大串面面民于1970 年所复原。

孙乭祭

孙乭祭
标题

손돌제 ( 孫乭祭 , Sondolje )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 冬季 > 十一月 > 季节性假期

作者 李瑛洙(李瑛洙)

孙乭祭是指告慰农历十月二十日冤死的船夫孙乭之灵而进行的祭祀。高宗十九年(1232),因蒙古入侵,高丽王室逃难到江华岛,将农历十月二十日定为“孙乭公”忌日,金浦当地每年在孙乭公墓前举行“舟师孙乭公镇魂祭”。孙乭公墓位于京畿道金浦市大串面新雁里山103-1,被指定为第292号史迹的德浦镇内。

根据民间口传的孙乭项传说,高丽王因后悔将孙乭公处以斩首,为奉祀其忠诚之心“造墓,建堂,并进行祭祀”。《舆地图书》(从1757 到1765 年汇集各邑的邑志而编撰—译注)< 江都府志>“江华古迹”条记载:“船夫们将他的尸体埋在江边,将那一带起名为孙乭港,坟地迄今完好无损”。根据记载可以了解到孙乭坟地的确存在过,可见在这一传说形成初期,人们就开始进行祭祀,以安慰孙乭在天之灵。现位于德浦镇(第292 号史迹)内的墓地为大串面面民于1970 年所复原。