岁拜(歲拜)

岁拜

标题

세배 ( 歲拜 , Sebae )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 正月 > 一月 > 季节性假期

作者 崔仁鶴(崔仁鶴)

岁拜是指在正月初一早晨,给家里年长者行的大礼。初一那天,等祭礼结束后,按长幼顺序,要给家里的年长者行礼拜年。在农村,举行完祭礼后,要先给家里的长者拜年,而后去扫墓,再给本家亲戚拜年,最后是给村里的年长者拜年。拜年须在初五以内进行,否则被视为失礼。拜年时,晚辈向长辈们说“新年多福”,长辈对晚辈们说“新的一年里心想事成”之类的符合对方境遇的话,这被称为德谈

若村里有人家设有灵座,要去吊丧,向丧主表示慰问后,先从本家亲戚中年纪最大、辈分最高的人开始拜起,其次是村里年纪最长者,然后按年龄大小、辈分高低一一拜年。服丧之人,正月十五之前杜门不出。在除夕之夜,表达辞旧的拜年,被称为“陈年岁拜”。

对于那些来拜年的大人们,通常会拿出主食(年糕片汤或酒)来予以招待。而孩子们,不给酒喝,而是分发压岁钱或米糕和水果。压岁钱也被称为“福钱”,因为仅是象征之义,一般不会给很多,但即便不多,也应该感觉收到了不少。

拜年和德谈,作为新年最初的问候,是以言灵思想为基础的,蕴含着咒术性的意义。新年多福的问候有着预祝之意。诸如此般,通过祈愿多福,在新的一年里定会无灾无祸,万事如意,这其中包含着事先预测并予以祝贺之意。这时的福,以接受问候的人为中心,可以是当事人一人,也可指一个家庭的福分。不过,大部分情况下此福是指个人之福,可谓寓意繁多的福分。

岁拜

岁拜
标题

세배 ( 歲拜 , Sebae )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 正月 > 一月 > 季节性假期

作者 崔仁鶴(崔仁鶴)

岁拜是指在正月初一早晨,给家里年长者行的大礼。初一那天,等祭礼结束后,按长幼顺序,要给家里的年长者行礼拜年。在农村,举行完祭礼后,要先给家里的长者拜年,而后去扫墓,再给本家亲戚拜年,最后是给村里的年长者拜年。拜年须在初五以内进行,否则被视为失礼。拜年时,晚辈向长辈们说“新年多福”,长辈对晚辈们说“新的一年里心想事成”之类的符合对方境遇的话,这被称为德谈。

若村里有人家设有灵座,要去吊丧,向丧主表示慰问后,先从本家亲戚中年纪最大、辈分最高的人开始拜起,其次是村里年纪最长者,然后按年龄大小、辈分高低一一拜年。服丧之人,正月十五之前杜门不出。在除夕之夜,表达辞旧的拜年,被称为“陈年岁拜”。

对于那些来拜年的大人们,通常会拿出主食(年糕片汤或酒)来予以招待。而孩子们,不给酒喝,而是分发压岁钱或米糕和水果。压岁钱也被称为“福钱”,因为仅是象征之义,一般不会给很多,但即便不多,也应该感觉收到了不少。

拜年和德谈,作为新年最初的问候,是以言灵思想为基础的,蕴含着咒术性的意义。新年多福的问候有着预祝之意。诸如此般,通过祈愿多福,在新的一年里定会无灾无祸,万事如意,这其中包含着事先预测并予以祝贺之意。这时的福,以接受问候的人为中心,可以是当事人一人,也可指一个家庭的福分。不过,大部分情况下此福是指个人之福,可谓寓意繁多的福分。