上寅日

指阴历新年第一个寅日。
阴历1月1日至12日之间的寅日被称为“上寅日(Sanginil)”。
“上寅日”这一天禁止女人一大早就出门,而让人们多做一些喜庆的行为。这是因为可能会遭受老虎的灾难,所以要谨慎。如果这一天去别人家大小便的话,相信他们家人中会有人遭遇虎患,而且相信把老虎引向有食物的地方的鬼会附着在其身上。因此,这一天在家里需要谨小慎微,绝对忌讳对野兽恶言相向。位于韩国中部的忠清北道永同郡(Yeongdonggun)制作松糕(用谷物粉蒸制的半月形食物)吃。人们相信这样可以预防疾病。
另外,人们还相信上寅日越接近农历1月1日,这一年的棉花种植就越好。老虎咆哮的感觉让人联想到棉花的丰收。人们还相信这一天不去工作而好好地玩,才能一年四季都很健康。过去也有的记录:“在上寅日进行简单的考试,给打开出仕之路。”在济州岛(Jejudo)在这一天不仅不能举行祭祀,而且忌讳侍奉鬼神或向神许愿的行为。

作者: 李昌植

正月

韩国岁时风俗词典

修改日期: