百中(百中)

百中

标题

백중 ( 百中 , Baekjung )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 秋季 > 七月 > 季节性假期

作者 朱剛玄(朱剛玄)

百中为农历七月十五,是三次除草后夏季农闲时节休息之际。作为农民的夏季节日,农民在这天品尝美酒佳肴,享受闲暇时光。百中又名为白中、百众、百种、百种节、中元日、亡魂日等,民间统称百中。

在《洌阳岁时记》中被称为百种节。据书中记载,在中元日,人们用百种鲜花和水果供奉佛祖,祈福求安,故称百种。《东国岁时记》援引《荆楚岁时记》(记录古代江汉一带岁时节令、风物故事的著作—译注),把这天称为百种日。与在寺庙举行的盂兰盆会不同,其民间名称为亡魂日。百姓人家在中元月升之夜,备下蔬菜、水果、酒饭,召唤已逝双亲的魂魄。

一言以蔽之,百中就是吃、喝、享乐的一天。百中游戏在互助宴中较为突出,百中这天举行的互助宴是一场缓解帮工疲劳的盛大庆典。百中游戏的名称因地而异,具有代表性的有挂锄宴、洗锄宴、畅饮宴、草宴、帮工宴、进世宴等。夏季水井告祀也曾是一个重要的节日,由于各地并存百中和七夕,水井告祀也意为七夕游戏。在百中天,给长工置办百中新衣,使他们歇工到百中集市享乐。

百中游戏在广场上单独举行。百中游戏意指,长工去广场享乐的游戏。在百中日,长工主动去广场上参加摔跤比赛。摔跤比赛是商人的一种经商之道,在赛场上,卖吃的、卖酒的都赶来摆摊,形成乱场。若长工在摔跤比赛中获胜,便可牵着小牛趾高气扬地回村。

对于农民来说,一年有两次大型节日——冬季农闲时的正月十五和夏季农闲时的七月百中。然而,与正月十五不同的是,七月百中随着互助组的消失逐渐被人遗忘,在密阳百中游戏中等留有一些迹象。

百中

百中
标题

백중 ( 百中 , Baekjung )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 秋季 > 七月 > 季节性假期

作者 朱剛玄(朱剛玄)

百中为农历七月十五,是三次除草后夏季农闲时节休息之际。作为农民的夏季节日,农民在这天品尝美酒佳肴,享受闲暇时光。百中又名为白中、百众、百种、百种节、中元日、亡魂日等,民间统称百中。

在《洌阳岁时记》中被称为百种节。据书中记载,在中元日,人们用百种鲜花和水果供奉佛祖,祈福求安,故称百种。《东国岁时记》援引《荆楚岁时记》(记录古代江汉一带岁时节令、风物故事的著作—译注),把这天称为百种日。与在寺庙举行的盂兰盆会不同,其民间名称为亡魂日。百姓人家在中元月升之夜,备下蔬菜、水果、酒饭,召唤已逝双亲的魂魄。

一言以蔽之,百中就是吃、喝、享乐的一天。百中游戏在互助宴中较为突出,百中这天举行的互助宴是一场缓解帮工疲劳的盛大庆典。百中游戏的名称因地而异,具有代表性的有挂锄宴、洗锄宴、畅饮宴、草宴、帮工宴、进世宴等。夏季水井告祀也曾是一个重要的节日,由于各地并存百中和七夕,水井告祀也意为七夕游戏。在百中天,给长工置办百中新衣,使他们歇工到百中集市享乐。

百中游戏在广场上单独举行。百中游戏意指,长工去广场享乐的游戏。在百中日,长工主动去广场上参加摔跤比赛。摔跤比赛是商人的一种经商之道,在赛场上,卖吃的、卖酒的都赶来摆摊,形成乱场。若长工在摔跤比赛中获胜,便可牵着小牛趾高气扬地回村。

对于农民来说,一年有两次大型节日——冬季农闲时的正月十五和夏季农闲时的七月百中。然而,与正月十五不同的是,七月百中随着互助组的消失逐渐被人遗忘,在密阳百中游戏中等留有一些迹象。