密阳法兴上元游艺

密阳法兴上元游艺是庆尚南道密阳市丹场面法兴里法兴村庄里正月十五举行的民俗游艺,被指定为庆尚南道第16号市道非物质文化遗产。此游艺本来是正月十五日举行的以堂山祭为主的法兴村庄迎新庆典,后由法兴村庄将村庄传承下来的民俗表演集中起来进行表演,使其成为一整套民俗公演,被指定为庆尚南道市道非物质文化遗产。现在传承下来的法兴上元游艺包括堂山巫祭、龙王祭、踏地神、戏新郎、柈子掷柶游戏、迎月、踏石桥、焚烧月亮屋、炒豆子等。

太阳升起之前,敲响神鼓,村庄居民都聚集在会馆,在神鼓和堂山旗的带领下进行不净巫祭,在村里转一圈后,再聚集到堂山进行堂山巫祭。堂山祭之后紧接着去村庄山后的泉边,摆置事先准备好的祭祀物品,并进行龙王祭。人们双手互搓,祈求村庄的平安无事和心愿,烧纸之后将祭祀物品撒在河水中。这时,妇女们与巫师一起进行龙王巫祭。接下来是踏地神,农乐队上门拜访每家每户,一边说着“这家大主请开门,奉伺着神鼓进门了。祝今年太平盛世,万福齐享,悠悠福来,悠悠福来”,一边举行门祭。主人若见农乐队来,则进屋在事先摆好的告祀床上行礼。城主巫祭之后,农乐队则去拜访别的人家。

戏新郎是将刚刚结婚的新郎用绳子绑起来吊在横梁上,为难他,并且玩单子游戏(用文字游戏测试新郎文化水平和人品的游戏—译注)。这时祖姑父夫妇进行稻草人游戏,姑父夫妇进行大长工游戏。还有让新郎装扮成牛,玩牛耕田的游戏。然后是柈子掷柶游戏,待到圆月升起时再迎接月亮。之后为踏石桥,在桥上来回走动,每次走过桥后往水中扔一颗红豆,祈求着“让我的腿变成铁腿吧”。而后焚烧月亮屋,为了驱除一切厄运,由新婚夫妇负责点燃月亮屋。最后的顺序是炒豆子,妇女们用熨斗装来豆子,在烧月亮屋的火上炒熟后一起分享,以此来除厄祈福。

作者: 韓陽明

正月

韩国岁时风俗词典

修改日期: