年糕片汤
年糕片汤是指把粳米磨成粉,用糕杵捶捣,然后用手做成长条白色年糕,将其切片后放到肉汤里煮熟的食物。这是在“正朝茶礼”时作为岁馔食用的季节食物。《东国岁时记》中将年糕片汤称为“白汤”或“饼汤”。因从外表看为白色,故称为“白汤”。因为煮的食材是年糕,所以也被称为“饼汤”。有人问及年龄时,会说“喝过几碗饼汤了”,由此得来“添岁饼”这一名称。一般情况下,正月初一早晨,在为祖先举行祭礼时,会用年糕片汤来代替祭品(饭),然后以此做为早饭食用。根据《东国岁时记》和《洌阳岁时记》记载,年糕片汤是“正朝茶礼”和岁馔中不可或缺的食物,在正月初一当天早晨必须食用,并以此来招待来客。制作年糕片汤使用的高汤最好的材料原来是野鸡,但鹰猎是高丽时代从元朝传入的风俗,后成为贵族间奢侈游戏,因此,用鹰衔来的野鸡熬成的年糕片汤或饺子汤,或在馅儿里放野鸡肉做成的饺子,在当时都被认为是贵重的食物。但是,若不是特意进行鹰猎,野鸡不易捉到,因此,普通家庭在做年糕片汤的高汤时,一般会用鸡肉来代替。而如今高汤一般不再用野鸡肉或鸡肉,而是改用牛肉熬制。这是在牛肉变得普遍以后,随之产生的变化。
作者: 周永河
韩国岁时风俗词典
修改日期: