端午帖

农历五月初五端午节,臣子们会以庆贺端午节为题作诗进献到宫中,这就是端午帖。帖子的内容大多是庆贺端午节的祝诗。据《成宗实录》记载,成宗二十三年五月二日,为了提倡作诗的风气,成宗要求臣子制作端午帖,设立了详细的奖励名目。因帖子本身对研究学问并无助益,所以一直让弘文馆(朝鲜时期三司之一,管理宫廷经典、文书等—译注)分担进行,仅为延续过去的风俗。成宗对此传了这样的谕旨:“比来见帖子,多不用心制进,自今令能诗宰相,第其高下,居魁者论赏。”据《英祖实录》记载,英祖三十八年五月三日,臣子们呈上的端午帖中没有纠正错误、阐明事理的规谏之词,只有赞美与过度称赞的内容,因此受到了英祖指责。从这样的记录中可以看出:端午帖的内容不仅有庆贺端午的内容,也包含了规谏之词,而后渐渐演变成赞美君王的内容。

作者: 金潤貞

夏季

韩国岁时风俗词典

修改日期: