踏桥
正月十五夜晚双脚踩桥的风俗称为“踏桥”。
朝鲜宣祖时代在李晬光的《芝峰类说》中记载为“踏桥之戏”, 据说是自高丽时代传下来的风俗。到了朝鲜时代,一部分两班嫌人多嘈杂而改在十四号晚上进行,这称为“两班踏桥”。但是自朝鲜时代中期起女人踏桥的活动逐渐减少。
此日踏桥一年则不会生脚病,因为相信踩踏十二座桥,一年十二月就可祛灾辟邪。因而无论男女老少还是贫富贵贱,人人踏桥。这一风俗方式不一,但全国各地皆有。踏桥也是盛行于中国的一种风俗。传入韩国后,“桥”和“脚”音同,因谐音赋予了语言咒术心理,成为一度盛行的民间信仰风俗。另外,运用语言间接地予以治愈的心理也从中起了作用。即反映了人们希望通过健康的标志和咒术行为期待长命百岁的心理。因此,踏桥作为全国性的一种正月十五风俗占据了一席之地。但地区不同,桥梁相异,踏桥玩耍的方式丰富多彩,现已传承为一种游戏文化。
作者: 李炳玉
韩国岁时风俗词典
修改日期: