钵里公主

亡者迁度巫祭之首尔镇恶鬼巫祭的“末微”,从湖南地区洗灵巫祭的“恶鬼解”和东海岸地区恶鬼巫祭“发愿巫祭”中口述而来的长篇叙事巫歌。

钵里公主(音)是钵里公主巫歌中的主人公。钵里公主为首尔地区的称呼,在湖南或东海岸地区称其为“钵里姑娘”。迄今为止,全国范围内共采录及报告的钵里公主巫歌为九十余篇,可见其流传的趋势。在不同地区,虽然其各个版本之间略有差异,但共同的叙事段落却相同。1)钵里公主的父母结婚。2)钵里公主的父母连生了数名女儿。3)第七个孩子也是个公主。4)钵里公主被遗弃。5)钵里公主的父母得病。6)知道了能治好钵里公主父母病的药是一种神水。7)钵里公主见到父母。8)父母向六个女儿求助,女儿们却全部以各种借口拒绝。9)钵里公主踏上寻找神水之路。10)钵里公主见到神水守护者。11)钵里公主为了得到神水,付出了一定的代价。12)钵里公主救活了父母。13)钵里公主救活父母的功劳得到认可。这就是钵里公主巫歌的基本内容。

钵里公主巫歌中反映了韩国人的来世观,灵魂观,阴间观。特别值得注意的是,阴间与现实并不是垂直而是水平排列的这一空间观念。此外,被遗弃的女儿为救父母作出牺牲,这也凸显了韩国人对孝的观念。钵里公主巫歌中体现了女性所具有的母性价值,继承了神母神话的趋势,并在以男性为中心的世界中,将表达女性历经苦难的“女性受难谈”之传统展现在文学史中具有深刻的意义。

作者: 洪泰漢

巫俗信仰

韩国民俗信仰词典

修改日期: