祭饭(祭饭)

祭饭

标题

( 祭饭 , Me )

词典位置

韩国民俗信仰词典 > 村落信仰 > 祭品

作者 周永河(周永河)

上供祖先和神灵的米饭的尊称。

用来称呼儒家祭祀中摆放在神位前的米饭,洞祭或巫祭中摆放在桌上的米饭也称作“祭饭”。

盛放在黄铜钵的米饭通常叫做祭饭,但器皿不同,称谓也有所不同。例如,在江原道地区的村庄祭祀中,盛放在黄铜制造的“塞饔”(音)的米饭称作“塞饔祭饭”;为上供山川神灵而用黄铜小锅制成的祭饭称作“炉口(用黄铜制作的小锅—译注)祭饭”。

在一些地区,将未遭“不净”的干净大米做成的米饭称作“镇饭”。镇饭一般用祭坛周边的干净泉水煮制而成。还有一些地区将“首持饭”上供给神灵,所谓“首持饭”是为供奉神灵而盛出的第一份米饭,又叫做“首持”。此外,在大米比较稀缺的济州岛,人们用小米煮饭作为祭品,并称之为“祭山饭”。用小米煮饭时,通常放入足量的水。

除此之外,作为祭品摆放的食物还统称为“○○饭”。例如,举行洞祭时使用的祭品各取出少量并用韩纸包制而成的食物称作“袋装饭”;在海边举行“丰渔祭”时,为上供龙王而扔进海里的祭品称作“龙王饭”;在全罗道地区为供奉产神“帝王”而举行巫祭时摆放的食物叫做“帝王饭”。

祭饭

祭饭
标题

( 祭饭 , Me )

词典位置

韩国民俗信仰词典 > 村落信仰 > 祭品

作者 周永河(周永河)

上供祖先和神灵的米饭的尊称。

用来称呼儒家祭祀中摆放在神位前的米饭,洞祭或巫祭中摆放在桌上的米饭也称作“祭饭”。

盛放在黄铜钵的米饭通常叫做祭饭,但器皿不同,称谓也有所不同。例如,在江原道地区的村庄祭祀中,盛放在黄铜制造的“塞饔”(音)的米饭称作“塞饔祭饭”;为上供山川神灵而用黄铜小锅制成的祭饭称作“炉口(用黄铜制作的小锅—译注)祭饭”。

在一些地区,将未遭“不净”的干净大米做成的米饭称作“镇饭”。镇饭一般用祭坛周边的干净泉水煮制而成。还有一些地区将“首持饭”上供给神灵,所谓“首持饭”是为供奉神灵而盛出的第一份米饭,又叫做“首持”。此外,在大米比较稀缺的济州岛,人们用小米煮饭作为祭品,并称之为“祭山饭”。用小米煮饭时,通常放入足量的水。

除此之外,作为祭品摆放的食物还统称为“○○饭”。例如,举行洞祭时使用的祭品各取出少量并用韩纸包制而成的食物称作“袋装饭”;在海边举行“丰渔祭”时,为上供龙王而扔进海里的祭品称作“龙王饭”;在全罗道地区为供奉产神“帝王”而举行巫祭时摆放的食物叫做“帝王饭”。