转村

在洞祭前后,包括祭官在内的全体村民,在农乐队带领下,围着村庄巡回一圈或数圈,以驱逐村庄里的各种魔鬼和灾祸的仪礼。

全罗道地区堂山祭中进行拔河前后,村民把绳索扛在肩上绕村一周,或手持火把环绕村庄。有些村庄则大肆渲染着农乐,走遍村里各个角落,把魔鬼和厄运全部驱逐出村口。

在忠清南道和全罗北道地区进行洞祭时,用稻草扎成一人高的“等身刍灵”,为村庄祈福的同时,还驱逐魔鬼和厄运。此时,村里的农乐队打头阵,等身刍灵,祭官和村民依次紧随其后。

京畿道地区的都堂巫祭中经常进行的“转圈圈”,是由巫师和村里年轻人绕村巡回,把厄运驱逐到村外的一种仪礼。“转圈圈”原意是指农乐队敲着锣绕行村庄的行为。

这种宗教行列,既显示了对洞神的信仰,实际上又有旨在消灾的“驱除行列”的意思。绕行村庄是洞祭的一环,它本质上把村庄象征性地划分出里外,保护村庄免受村庄外面危险因素的影响,维护村庄的和平,并把村里的所有魔鬼和厄运驱逐出去。

作者: 李弼泳

村落信仰

韩国民俗信仰词典

修改日期: