投壶

标题

투호 ( Tuho )

词典位置

韩国民俗艺术大百科 > 民俗游戏

作者 曺鼎鉉(曺鼎鉉)

向瓶中或罐中投掷红箭或青箭,以投中箭矢的数量分胜负的传统游戏。

投壶历史悠久,主要在宫廷内或贵族士大夫家中进行,其玩法甚至早在《礼记》中就已有提及。原本盛行于中国唐朝,但据推测,很早便传入韩国并传承了下来。另据高丽睿宗时期(1116年)的记载称,君王曾下令编撰附有插图说明的操典,用于恢复一度中断的投壶。可见,当时在位者有意恢复投壶这一传统游戏,并试图通过操典建立体系。到了朝鲜时期,投壶主要在宫廷宴会或高官们的耆老宴(孝敬老人的宴席)上出现,以助群兴。

投壶时,在宽敞大院的草地上或大厅下放置带耳壶罐,众人分为东西两队,站在十步以外投掷箭矢。投入罐内或插入罐耳的箭矢多的一方获胜。游戏结束后,舞姬起舞助兴。向壶罐内投掷时,箭应在距壶罐口上方五寸左右处向下直落,插入壶罐中或任一罐耳中。此时,投掷者须保持双肩均衡不倾侧。赢了称其为“贤”,输了则称其为“不胜”,然后再根据分数多少,进行“献杯”或“罚杯”等。投壶瓶的瓶口直径有5寸、4寸和2寸三种,瓶耳大小和种类亦有多种,箭分青箭和红箭两种。虽然游戏者不乏男性群体,但也有很多无法轻易外出的贵族妇女在家中进行此游戏。

朝鲜时期,投壶属于贵族游戏,主要盛行于宫廷内,因而有诸多礼节性约束。普通老百姓因为准备过程和规则繁杂而难得尝试。如今,随着传统游戏的恢复,任何人都可以在古宫或节日活动中轻松体验游戏之乐。投壶已然成为各地区博物馆或遗址、庆典现场等民俗游戏场所不可缺少的一个项目,面向所有人开放。作为典型的民俗游戏之一,甚至被收录于教材,印于一千韩元纸币之上。

投壶

投壶
标题

투호 ( Tuho )

词典位置

韩国民俗艺术大百科 > 民俗游戏

作者 曺鼎鉉(曺鼎鉉)

向瓶中或罐中投掷红箭或青箭,以投中箭矢的数量分胜负的传统游戏。

投壶历史悠久,主要在宫廷内或贵族士大夫家中进行,其玩法甚至早在《礼记》中就已有提及。原本盛行于中国唐朝,但据推测,很早便传入韩国并传承了下来。另据高丽睿宗时期(1116年)的记载称,君王曾下令编撰附有插图说明的操典,用于恢复一度中断的投壶。可见,当时在位者有意恢复投壶这一传统游戏,并试图通过操典建立体系。到了朝鲜时期,投壶主要在宫廷宴会或高官们的耆老宴(孝敬老人的宴席)上出现,以助群兴。

投壶时,在宽敞大院的草地上或大厅下放置带耳壶罐,众人分为东西两队,站在十步以外投掷箭矢。投入罐内或插入罐耳的箭矢多的一方获胜。游戏结束后,舞姬起舞助兴。向壶罐内投掷时,箭应在距壶罐口上方五寸左右处向下直落,插入壶罐中或任一罐耳中。此时,投掷者须保持双肩均衡不倾侧。赢了称其为“贤”,输了则称其为“不胜”,然后再根据分数多少,进行“献杯”或“罚杯”等。投壶瓶的瓶口直径有5寸、4寸和2寸三种,瓶耳大小和种类亦有多种,箭分青箭和红箭两种。虽然游戏者不乏男性群体,但也有很多无法轻易外出的贵族妇女在家中进行此游戏。

朝鲜时期,投壶属于贵族游戏,主要盛行于宫廷内,因而有诸多礼节性约束。普通老百姓因为准备过程和规则繁杂而难得尝试。如今,随着传统游戏的恢复,任何人都可以在古宫或节日活动中轻松体验游戏之乐。投壶已然成为各地区博物馆或遗址、庆典现场等民俗游戏场所不可缺少的一个项目,面向所有人开放。作为典型的民俗游戏之一,甚至被收录于教材,印于一千韩元纸币之上。