春香游戏

正月初或正月十五,年轻女性们聚在一起召唤春香之魂的游戏。

春香游戏是在未婚女性或新婚不久的女性之间展开的小型集体游戏,在韩国各地均有流传。主要在正月初或正月十五进行,但也有部分例外的情况。不同地区或村庄对这种游戏的叫法有所不同,最常见的叫法就是“春香游戏”。进行游戏时,人们念诵着春香的名字、年龄、生日以及出生地,祈祷“春香”这一超然存在的灵魂降临,游戏名称也大致由此而来。

虽然在有些地区也有年轻小伙参与春香游戏的事例,但大多数情况下,游戏以年轻女性为主展开。参与者一般围坐在房间内,召唤春香的灵魂。为进行游戏,需要选定一名领头人坐在正中间。通常选择通灵者为领头人,也有直接开始游戏,中途选择有反应者为领头人的情况。除此以外,还有猜拳选定、随机选定的情况。

接下来,领头人跪坐于中央,双手合十,祈祷春香的灵魂降临。围坐在旁的女性们也随之念诵请魂咒。待领头人双手渐渐打开,就预示着春香的灵魂已降临。这时,原本跪坐的领头人起身,开始唱歌跳舞。有些地区的领头人使用神杖(长竹棍、木棒、筷子等)等工具,也有些地区使用戒指、簪子等饰品或空蒸笼等。坐在领头人周围的女性们也跟着起身,边唱春香调边翩翩起舞。此时,也有些女性向领头人请教平日里所疑惑之事,内容大致是终身大事到来的时间、丢失物件的去向等。对此,领头人会像女巫占卜一样作出回答。按照不同地区的习俗,有时在春香游戏之后还会接着进行姜降戌来,或在春香游戏之前先行进行姜降戌来。

春香游戏结束之后,领头人过一段时间即可清醒过来。但也有神志不清、昏厥或癫狂等魂灵附身的情况。因而游戏须瞒着大人进行,以免遭受斥责或惩罚。参与者为了唤醒领头人,或泼凉水或念咒语,甚至击打领头人后背或扇其耳光,大声叫喊。在这样的外部刺激下,春香的魂魄离开肉身,领头人就会恢复意识。很多时候,领头人并不记得自己在游戏过程中的行为和说过的话。

春香游戏的特点在于在韩国各地均有流传,而且以年轻女性为主体进行。过去的未婚女性对婚期和配偶抱有疑惑,对未来的生活也怀有不安。春香游戏可从一定程度上缓解或消除她们的这些心理疑虑。同时,在和同龄人一起以歌舞召唤春香之魂的过程中,参与者也能感受到来自群体的欢乐和内心的净化,暂时摆脱单调而压抑的日常生活,这一点也是春香游戏的又一意义所在。

作者: 柳牧和

韩国民俗游戏

韩国民俗艺术大百科

修改日期: