川猎

川猎

标题

천렵 ( Cheollyeop )

词典位置

韩国民俗艺术大百科 > 民俗游戏

作者 金明子(金明子)

主要是男子们在夏季下水捕鱼嬉戏的民俗游戏。

川猎时间可春可秋,但多以伏天集中的酷夏为主。因带有玩水性质,也曾是夏季避暑方法之一。古时,有一种男子们的避暑方法叫做“濯足”,即把双足浸泡在流动的江水或溪水中消暑。以前的儒生们还一边濯足川猎消夏暑,一边吟诗作赋享风流。

像这样边在水边享受凉爽边进行川猎的可能性很大。直到20世纪50年代,前往首尔贞陵溪谷还能看到很多捕鱼消暑的避暑客。当然,这种避暑方式并非首尔特有,在韩国其他地方也很常见。如今一到夏季休假期间,避暑客们就乐于聚集到水边或海边避暑,相信这种现象和川猎也不无关联。

把从溪谷或河中川猎而来的鱼下入锅中现炖现煮,就着酒,和三五好友欢聚是传统社会避暑的岁时风俗之一。志同道合的人们于三伏天约好去溪边或江边游泳、撒网捕鱼。待鱼入网,便热锅炖煮鲜辣鱼汤食用,乐享一天的美好时光。

川猎是为了躲避酷暑、休闲享乐,而与好友在河边捕鱼、放松的游戏。多在炎热夏季,尤其像初伏和中伏这种伏天前后进行。初伏和中伏一般集中在农历六月,此时天气最为炎热。用捕获的鱼炖汤喝下,既能补养因夏季多汗而变虚弱的身体,又能一扫暑天燥热。川猎离不开水,因而也属于戏水游戏的一种。另一方面,喝热鱼汤避暑也是以热制热的避暑方法之一。

川猎

川猎
标题

천렵 ( Cheollyeop )

词典位置

韩国民俗艺术大百科 > 民俗游戏

作者 金明子(金明子)

主要是男子们在夏季下水捕鱼嬉戏的民俗游戏。

川猎时间可春可秋,但多以伏天集中的酷夏为主。因带有玩水性质,也曾是夏季避暑方法之一。古时,有一种男子们的避暑方法叫做“濯足”,即把双足浸泡在流动的江水或溪水中消暑。以前的儒生们还一边濯足川猎消夏暑,一边吟诗作赋享风流。

像这样边在水边享受凉爽边进行川猎的可能性很大。直到20世纪50年代,前往首尔贞陵溪谷还能看到很多捕鱼消暑的避暑客。当然,这种避暑方式并非首尔特有,在韩国其他地方也很常见。如今一到夏季休假期间,避暑客们就乐于聚集到水边或海边避暑,相信这种现象和川猎也不无关联。

把从溪谷或河中川猎而来的鱼下入锅中现炖现煮,就着酒,和三五好友欢聚是传统社会避暑的岁时风俗之一。志同道合的人们于三伏天约好去溪边或江边游泳、撒网捕鱼。待鱼入网,便热锅炖煮鲜辣鱼汤食用,乐享一天的美好时光。

川猎是为了躲避酷暑、休闲享乐,而与好友在河边捕鱼、放松的游戏。多在炎热夏季,尤其像初伏和中伏这种伏天前后进行。初伏和中伏一般集中在农历六月,此时天气最为炎热。用捕获的鱼炖汤喝下,既能补养因夏季多汗而变虚弱的身体,又能一扫暑天燥热。川猎离不开水,因而也属于戏水游戏的一种。另一方面,喝热鱼汤避暑也是以热制热的避暑方法之一。