百中游戏

词典位置

韩国民俗艺术大百科 > 民俗游戏

作者 曺鼎鉉(曺鼎鉉)

在传统月圆节日之一的百中节前后进行的慰藉长工们的庆典游戏。

百中游戏是一种岁时风俗活动,结束一年的主要农耕活动后,以村为单位,从农历七月上旬或中旬中选定日期,一整天吃喝玩乐的岁时风俗。此时,大家一起淘井、清洁路面等进行共同劳动,然后家家户户拿出准备好的食物摆村宴,所有人一起分享美味佳肴。农历七月初,所有农夫们聚集在一起选定举行百中游戏的具体日期。定下日期后,会提前清洁村路、割草,百中节当天首先要淘干净村井里的泉水。然后在泉水前摆上祭品祭祀。淘井泉水时,因为水较深,所以需要用水罐不停地将水舀出,最后再由身上无邪气的人下到井里舀干净剩下的泉水。然后,由村里干净无污点之人优先汲取井水。百中节早晨,主人家里会早早地准备好酒、年糕、烤肉等各种食物,有时还会准备一套麻布汗衫。如果主人家境富裕或者农夫能干,那么主人还会准备丰盛的食物以示慰劳。待农夫们都集合到既定场所后,开始互相评价哪家准备的食物最丰盛。如果主人给准备的食物多,则这一家的农夫会觉得非常自豪、有底气。相反,食物少,则农夫容易意志消沉、无精打采,这时,主人家里再准备些食物送来的事情也时有发生。当天摆出来的食物多少反映了主人家的关心程度和农夫平时为人是否诚实。一般情况下,百中游戏从早晨一直持续到日落。农夫们将带过来的食物摆出来,边分享美食边畅谈。他们交谈的内容通常是平日里不会轻易说出口的有关主人家的闲话、农活之辛苦以及对命运的感叹等,交谈中发生争执也是家常便饭。在酒足饭饱之后,便会敲响农乐,热热闹闹地玩乐一番。其中,手拿乐器的人负责演奏,而其他人则站起来载歌且舞、尽情玩乐。

百中节会举行很多活动。每家采摘成熟的水果,在宗祠祭天,然后向天神纳食祭祀,有的人家还会割早稻摆于宗庙进行祭天。百中节当天,农户会放长工一天假,并给其一些钱。长工们则会拿着钱前往集市,品尝美食并小酌几杯,此外,还会购买其他所需要的东西。因此出现了“百中集”这一说法。百中集是指赶集的人多,且交易量也不俗的集市。酒兴正酣的农夫们演奏农乐,尽情玩乐一整天,有时还会进行摔跤比赛,这时,流浪艺人们也融入其中助兴。这种形式的百中节在中部以南地区颇为盛行。此外,这一天还会选出大获丰收的农户家的长工,让其坐在牛上绕村子一圈,纵情娱乐,以此慰藉其劳苦。这是农夫们结束繁忙农活后进行的庆宴,又被称为“挂锄头”、“洗锄宴”、“壮元礼”等。这也是村里地主家拿出酒菜,犒劳他们一年务农辛劳之举。而在济州岛,这一天农夫们则不休息,反而要出海劳作,比其它地区的农夫们更为辛苦。这是因为据传百中节能捕捞到更多肥美的海鲜,于是农夫们举着火把,会一直劳作至很晚。此外,还有另外一种传说称,百中节之际人们摘走成熟的五谷和山果后山上就会变得空荡荡,此时便会激怒汉拿山山神——“百中涡萨”,导致其掀起狂风暴雨,因此,人们为了告慰山神,通常会进行山神祭。

百中游戏

百中游戏
词典位置

韩国民俗艺术大百科 > 民俗游戏

作者 曺鼎鉉(曺鼎鉉)

在传统月圆节日之一的百中节前后进行的慰藉长工们的庆典游戏。

百中游戏是一种岁时风俗活动,结束一年的主要农耕活动后,以村为单位,从农历七月上旬或中旬中选定日期,一整天吃喝玩乐的岁时风俗。此时,大家一起淘井、清洁路面等进行共同劳动,然后家家户户拿出准备好的食物摆村宴,所有人一起分享美味佳肴。农历七月初,所有农夫们聚集在一起选定举行百中游戏的具体日期。定下日期后,会提前清洁村路、割草,百中节当天首先要淘干净村井里的泉水。然后在泉水前摆上祭品祭祀。淘井泉水时,因为水较深,所以需要用水罐不停地将水舀出,最后再由身上无邪气的人下到井里舀干净剩下的泉水。然后,由村里干净无污点之人优先汲取井水。百中节早晨,主人家里会早早地准备好酒、年糕、烤肉等各种食物,有时还会准备一套麻布汗衫。如果主人家境富裕或者农夫能干,那么主人还会准备丰盛的食物以示慰劳。待农夫们都集合到既定场所后,开始互相评价哪家准备的食物最丰盛。如果主人给准备的食物多,则这一家的农夫会觉得非常自豪、有底气。相反,食物少,则农夫容易意志消沉、无精打采,这时,主人家里再准备些食物送来的事情也时有发生。当天摆出来的食物多少反映了主人家的关心程度和农夫平时为人是否诚实。一般情况下,百中游戏从早晨一直持续到日落。农夫们将带过来的食物摆出来,边分享美食边畅谈。他们交谈的内容通常是平日里不会轻易说出口的有关主人家的闲话、农活之辛苦以及对命运的感叹等,交谈中发生争执也是家常便饭。在酒足饭饱之后,便会敲响农乐,热热闹闹地玩乐一番。其中,手拿乐器的人负责演奏,而其他人则站起来载歌且舞、尽情玩乐。

百中节会举行很多活动。每家采摘成熟的水果,在宗祠祭天,然后向天神纳食祭祀,有的人家还会割早稻摆于宗庙进行祭天。百中节当天,农户会放长工一天假,并给其一些钱。长工们则会拿着钱前往集市,品尝美食并小酌几杯,此外,还会购买其他所需要的东西。因此出现了“百中集”这一说法。百中集是指赶集的人多,且交易量也不俗的集市。酒兴正酣的农夫们演奏农乐,尽情玩乐一整天,有时还会进行摔跤比赛,这时,流浪艺人们也融入其中助兴。这种形式的百中节在中部以南地区颇为盛行。此外,这一天还会选出大获丰收的农户家的长工,让其坐在牛上绕村子一圈,纵情娱乐,以此慰藉其劳苦。这是农夫们结束繁忙农活后进行的庆宴,又被称为“挂锄头”、“洗锄宴”、“壮元礼”等。这也是村里地主家拿出酒菜,犒劳他们一年务农辛劳之举。而在济州岛,这一天农夫们则不休息,反而要出海劳作,比其它地区的农夫们更为辛苦。这是因为据传百中节能捕捞到更多肥美的海鲜,于是农夫们举着火把,会一直劳作至很晚。此外,还有另外一种传说称,百中节之际人们摘走成熟的五谷和山果后山上就会变得空荡荡,此时便会激怒汉拿山山神——“百中涡萨”,导致其掀起狂风暴雨,因此,人们为了告慰山神,通常会进行山神祭。