金浦通津互助游戏

在京畿道金浦通津邑一带进行的演绎农业互助组全年农事过程的民俗游戏。

金浦平原地带属冲积平原且面积广袤,使得农业在很早之前就开始发展起来。作为朝鲜后期发展起来的水稻农业文化,互助组在金浦通津地区也得到了大力发展。当时,金浦地区农业是一年一熟制,通常锄草三次,前两次是用锄头,第三次则是徒手拔草。锄头除草时需要进行互助组作业,互助组由20至30名组成。这一传统在日本帝国主义殖民统治时期一度被中断,而在韩国光复后,互助组重新被组建并运转起来。每个村子都会组建互助组(农事班),在农忙时节吹响农乐、唱锄草之歌等忙中作乐,但到20世纪60年代中期,这种面貌便大部分都消失了,这是因为60年代引进除草机、70年代大范围普及除草剂,从而导致以锄草为主的互助组不再是高效率处理农事的方式。

直到20世纪80年代,在当地曾被中断的农业互助组重新受到关注。当时,作为“寻找韩国传统游戏”的一个环节,以4H会和妇女会为主,农民们开始学习农乐,搜集并整理西岩里互助组之歌(赵南锠)等农谣歌词。首先从农谣开始,以“金浦互助农谣”之名参加了第28届全国民俗艺术表演大赛。之后,“互助游戏”被评价为“包括农谣和调子,用肢体语言表达农耕活动全过程的同时,蕴涵传统色彩、传达诙谐幽默之感”,并被重新命名为“通津互助游戏”。而这一成绩的取得离不开少数农乐艺人和妇女会等为了将互助游戏打造成通津地区文化财产而付出的努力。最终,通津互助游戏于1998年被指定为京畿道第23号非物质文化遗产。

金浦通津互助游戏分十二场进行,把以锄草为主的互助组活动扩大至全年农事过程。通过游戏,重现耕田耙地、播种、苗床起秧、直播插秧法、互助组三次锄草作业、收割已成熟的水稻、脱谷、堆米袋等一系列过程。其间,还举办一些祈愿丰年的苗圃祭祀、争抢水渠、互助组比赛等活动,使游戏兼具娱乐性和诙谐性。在准备表演大赛的过程中,甚至还创造了“入场”这一新形式。

作者: 朴興柱

韩国民俗游戏

韩国民俗艺术大百科

修改日期: