手影戏

手影戏

词典位置

韩国民俗艺术大百科 > 民俗游戏

作者 李相昊(李相昊)

靠近蜡烛或油灯,通过手势的变化,在墙壁或窗户上投出各种影子形状的娱乐性游戏。

在电得到普及之前,主要在冬天夜间常玩的全国性游戏,可以一个人玩,也可以几个人一起玩。影子是由物体按其原有形状投射出来的,但根据光源照射的方向不同,影子有大有小,甚至会呈现出新的形状。人类开始使用火以来,火光照射下出现的各种形态的影子总是能引起人类满满的好奇心。从简单的模仿到利用纸或木棍等小物件的复杂方式,一直不断演进,还发展成了手影戏。

韩国的传统手影戏有《曼硕僧戏·亡释僧戏》,亦称《佛诞日游戏》。这一游戏从很久之前简单的做影子开始跨越到艺术领域,再延续传承到现在,堪称是游戏与艺术的完美融合。烛光、OHP或者幻灯机属光源,而显示屏或墙壁是生成影子的地方。投影过程中最为重要的是隔断周围的光线,周围环境越暗,投影越清晰。我们可以用一只手或双手做出各种形态的影子。最初,随便做出影子并命名,等熟练到一定程度后,可进行猜手影游戏,亦可以比试谁能更形象地做出指定的动物或物品。此外,即便是无法用手势做出的影子,也可以借助周围的树木或碟子等简单工具来完成。这种技艺娴熟以后,便可试着演绎简单的手影戏。

在西方,黑暗象征混沌(Chaos)和邪恶(Evi或魔鬼)运势,于是被视为禁忌,而崇尚太阳的埃及国王被尊称为法老,即“太阳之子”。但在东方则崇拜照亮黑暗的月亮,因此,有很多与月亮有关的游戏或风俗。其中比较典型的例子就是东方各国普遍使用阴历(月历),而鲜少采用阳历(太阳历)。

如今,不仅是黑暗,就连影子都能被灯光所吞没。因此,对于黑暗,比起温暖柔和感,小孩子们更多地是感到害怕和恐惧。一遇到相对较暗的阴天,孩子们便变得特别胆小害怕,而在农村,干脆就不愿意晚上出门。从这一层面来看,手影戏是恢复文化传统的良机,也是找回已消失感觉的有效媒介。

手影戏

手影戏
词典位置

韩国民俗艺术大百科 > 民俗游戏

作者 李相昊(李相昊)

靠近蜡烛或油灯,通过手势的变化,在墙壁或窗户上投出各种影子形状的娱乐性游戏。

在电得到普及之前,主要在冬天夜间常玩的全国性游戏,可以一个人玩,也可以几个人一起玩。影子是由物体按其原有形状投射出来的,但根据光源照射的方向不同,影子有大有小,甚至会呈现出新的形状。人类开始使用火以来,火光照射下出现的各种形态的影子总是能引起人类满满的好奇心。从简单的模仿到利用纸或木棍等小物件的复杂方式,一直不断演进,还发展成了手影戏。

韩国的传统手影戏有《曼硕僧戏·亡释僧戏》,亦称《佛诞日游戏》。这一游戏从很久之前简单的做影子开始跨越到艺术领域,再延续传承到现在,堪称是游戏与艺术的完美融合。烛光、OHP或者幻灯机属光源,而显示屏或墙壁是生成影子的地方。投影过程中最为重要的是隔断周围的光线,周围环境越暗,投影越清晰。我们可以用一只手或双手做出各种形态的影子。最初,随便做出影子并命名,等熟练到一定程度后,可进行猜手影游戏,亦可以比试谁能更形象地做出指定的动物或物品。此外,即便是无法用手势做出的影子,也可以借助周围的树木或碟子等简单工具来完成。这种技艺娴熟以后,便可试着演绎简单的手影戏。

在西方,黑暗象征混沌(Chaos)和邪恶(Evi或魔鬼)运势,于是被视为禁忌,而崇尚太阳的埃及国王被尊称为法老,即“太阳之子”。但在东方则崇拜照亮黑暗的月亮,因此,有很多与月亮有关的游戏或风俗。其中比较典型的例子就是东方各国普遍使用阴历(月历),而鲜少采用阳历(太阳历)。

如今,不仅是黑暗,就连影子都能被灯光所吞没。因此,对于黑暗,比起温暖柔和感,小孩子们更多地是感到害怕和恐惧。一遇到相对较暗的阴天,孩子们便变得特别胆小害怕,而在农村,干脆就不愿意晚上出门。从这一层面来看,手影戏是恢复文化传统的良机,也是找回已消失感觉的有效媒介。