姑姑妹游戏(苦苦妹游戏)

姑姑妹游戏(苦苦妹游戏)

词典位置

韩国民俗艺术大百科 > 民俗游戏

作者 李相昊(李相昊)

姑姑妹游戏是将鸡、鸭、鹅的羽毛绑于茧丝绳上,并利用风力将其升入空中的游戏,是元宵节时孩子们主要玩儿的游戏。

对只能生活在地面上的人类来说,在天空中翱翔的鸟总是让人向往。于是自古以来人类就想方设法再现鸟在天空中翱翔的样子,其中最原始的方法就是将轻飘飘的叶子或动物羽毛绑在丝绳上快跑。如果不跑羽毛就会掉落,为克服这种问题而发明了风筝。尽管风筝的外形不同,但放风筝是世界各地均常见的游戏。在韩国,除了放风筝之外,还有体现人类飞天愿望的“姑姑妹游戏”,又称“苦苦妹游戏”。根据古代文献和资料记载可推测,在干燥的冬天有风之时,将鹅毛或其他动物的羽毛绑于茧丝绳(比棉线更细更轻的茧丝)上,就能使其飞上天。羽毛因被绑在丝绳上而无法飞得太远,这时孩子们就围着上下飞动的羽毛奔跑,试图抓住羽毛。此外,也可用树叶或塑料袋代替羽毛,无风时就用手拉着奔跑。

制作风筝不仅需要很多材料,而且需要技术,但仅需要家里饲养的动物羽毛和短丝绳的姑姑妹游戏却非常简单。对没有风筝的孩子而言,绝对是不错的替代品。由此可推测,姑姑妹游戏主要是孩子们玩儿的游戏。

姑姑妹游戏(苦苦妹游戏)

姑姑妹游戏(苦苦妹游戏)
词典位置

韩国民俗艺术大百科 > 民俗游戏

作者 李相昊(李相昊)

姑姑妹游戏是将鸡、鸭、鹅的羽毛绑于茧丝绳上,并利用风力将其升入空中的游戏,是元宵节时孩子们主要玩儿的游戏。

对只能生活在地面上的人类来说,在天空中翱翔的鸟总是让人向往。于是自古以来人类就想方设法再现鸟在天空中翱翔的样子,其中最原始的方法就是将轻飘飘的叶子或动物羽毛绑在丝绳上快跑。如果不跑羽毛就会掉落,为克服这种问题而发明了风筝。尽管风筝的外形不同,但放风筝是世界各地均常见的游戏。在韩国,除了放风筝之外,还有体现人类飞天愿望的“姑姑妹游戏”,又称“苦苦妹游戏”。根据古代文献和资料记载可推测,在干燥的冬天有风之时,将鹅毛或其他动物的羽毛绑于茧丝绳(比棉线更细更轻的茧丝)上,就能使其飞上天。羽毛因被绑在丝绳上而无法飞得太远,这时孩子们就围着上下飞动的羽毛奔跑,试图抓住羽毛。此外,也可用树叶或塑料袋代替羽毛,无风时就用手拉着奔跑。

制作风筝不仅需要很多材料,而且需要技术,但仅需要家里饲养的动物羽毛和短丝绳的姑姑妹游戏却非常简单。对没有风筝的孩子而言,绝对是不错的替代品。由此可推测,姑姑妹游戏主要是孩子们玩儿的游戏。