江陵沙川荷坪踏桥游戏

江陵沙川荷坪踏桥游戏

词典位置

韩国民俗艺术大百科 > 民俗游戏

作者 張正龍(張正龍)

在江原道江陵沙川面荷坪里,每年阴历二月初六以过桥的方式祈求丰年的民俗活动。

荷坪踏桥游戏是先在村子的桥头立用松树枝做成的5米高的松门,松门有辟邪的作用,参与踏桥和火把游戏的人必须要先通过此门才可以进行踏桥游戏。二月昴星日(阴历二月初六),荷坪村的踏桥以桥祭拉开帷幕。村里的农乐队指挥会到村头的城隍庙,摆好祭祀品,然后边祭拜边说:“恭请城隍神,恭请城隍神,二月昴星日,恭请国师城隍……”,这一仪式结束后才会前往村子的桥边。队伍的最前边是农旗手,然后是太平箫,指挥和农乐队紧随其后,他们一边敲锣一边前进,到桥头后指挥大喊:“巡令手,某年二月昴星日,将过此桥,请神赐岺东之丰年……”,之后农乐队和火炬手们一齐喊:“哇~”,紧接着祭官们将牛头和祭品向东摆好后磕头祭拜,然后村民们也跟着按顺序磕头祭拜。随后,指挥奏响锣鼓领唱:“啊!此桥架得好,我们将一哄而过”,大伙儿听了也齐声合唱。农乐队走至桥中间时,会朝着月亮边打鼓边大声说:“某年二月昴星日过此桥,请神赐予丰收年”,然后再继续踏桥。这时村民们手举火把紧随农乐队,一边过桥一边祈福,希望今年也能顺顺利利、健健康康。

踏桥的第二个环节是锣绝琴,又称“演奏对决”,是荷坪村和津里村的指挥进行的敲锣比赛。利用荷坪农乐中使用的12种鼓乐器展示实力,农乐曲调包括一击、二击、三击、游行表演、丰年歌、传统游行表演等。节奏很快,全部由三音节、四音节组成,看似单调,但均由七八节组成,大部分曲调都是依靠反复长敲锣面进行演奏。

第三个环节是投石战,也称“石战”,此环节是团体战,一般在元宵节进行。在荷坪村,大家会将核桃仁大小的石头扔向对手,因此这个游戏可以说是一种崇尚勇武的对决。因太危险,现在这个游戏已被取缔,过去因石头战而受伤的人绝非少数。

第四个环节是火把战,昴星日白天,村里的年轻人会用胡枝条和稻草等做火把,到了晚上跟着农乐队到山坡上布阵,月亮一出来,一方的队长就会向另一队挑衅,对方当然也不甘示弱,双方在进行一番骂战之后,就会在头部绑上毛巾,边高喊“来啊,不服过来啊”,边点燃火把冲出去。举着火把混战一番后,会逐渐有人投降,哪队投降的人多自然就视为输,直到大伙儿把火把都熄灭游戏才会结束,对决时一般是青年对青年,孩子对孩子。据说获胜的村子在那年就会取得大丰收,而输的村子就会一年不顺。火把战结束之后,两个村子的人会一起踏桥,踏桥后用使用过的火把点火后各自回到村里玩儿到天亮。昴星日次日起便正式进入农忙时节,所以踏桥可以说是农闲里最后的休闲娱乐了。过去,昴星日里还会为农乐队准备昴星酒,这是用挨家挨户收集来的米酿成的,也是为村民而酿的歆飨酒,这酒一般在村里的富人家酿制而成。不仅如此,过去昴星日时,还有农乐队聚在一起玩儿的“招军房”、“到房”等游戏。

江陵沙川荷坪踏桥游戏

江陵沙川荷坪踏桥游戏
词典位置

韩国民俗艺术大百科 > 民俗游戏

作者 張正龍(張正龍)

在江原道江陵沙川面荷坪里,每年阴历二月初六以过桥的方式祈求丰年的民俗活动。

荷坪踏桥游戏是先在村子的桥头立用松树枝做成的5米高的松门,松门有辟邪的作用,参与踏桥和火把游戏的人必须要先通过此门才可以进行踏桥游戏。二月昴星日(阴历二月初六),荷坪村的踏桥以桥祭拉开帷幕。村里的农乐队指挥会到村头的城隍庙,摆好祭祀品,然后边祭拜边说:“恭请城隍神,恭请城隍神,二月昴星日,恭请国师城隍……”,这一仪式结束后才会前往村子的桥边。队伍的最前边是农旗手,然后是太平箫,指挥和农乐队紧随其后,他们一边敲锣一边前进,到桥头后指挥大喊:“巡令手,某年二月昴星日,将过此桥,请神赐岺东之丰年……”,之后农乐队和火炬手们一齐喊:“哇~”,紧接着祭官们将牛头和祭品向东摆好后磕头祭拜,然后村民们也跟着按顺序磕头祭拜。随后,指挥奏响锣鼓领唱:“啊!此桥架得好,我们将一哄而过”,大伙儿听了也齐声合唱。农乐队走至桥中间时,会朝着月亮边打鼓边大声说:“某年二月昴星日过此桥,请神赐予丰收年”,然后再继续踏桥。这时村民们手举火把紧随农乐队,一边过桥一边祈福,希望今年也能顺顺利利、健健康康。

踏桥的第二个环节是锣绝琴,又称“演奏对决”,是荷坪村和津里村的指挥进行的敲锣比赛。利用荷坪农乐中使用的12种鼓乐器展示实力,农乐曲调包括一击、二击、三击、游行表演、丰年歌、传统游行表演等。节奏很快,全部由三音节、四音节组成,看似单调,但均由七八节组成,大部分曲调都是依靠反复长敲锣面进行演奏。

第三个环节是投石战,也称“石战”,此环节是团体战,一般在元宵节进行。在荷坪村,大家会将核桃仁大小的石头扔向对手,因此这个游戏可以说是一种崇尚勇武的对决。因太危险,现在这个游戏已被取缔,过去因石头战而受伤的人绝非少数。

第四个环节是火把战,昴星日白天,村里的年轻人会用胡枝条和稻草等做火把,到了晚上跟着农乐队到山坡上布阵,月亮一出来,一方的队长就会向另一队挑衅,对方当然也不甘示弱,双方在进行一番骂战之后,就会在头部绑上毛巾,边高喊“来啊,不服过来啊”,边点燃火把冲出去。举着火把混战一番后,会逐渐有人投降,哪队投降的人多自然就视为输,直到大伙儿把火把都熄灭游戏才会结束,对决时一般是青年对青年,孩子对孩子。据说获胜的村子在那年就会取得大丰收,而输的村子就会一年不顺。火把战结束之后,两个村子的人会一起踏桥,踏桥后用使用过的火把点火后各自回到村里玩儿到天亮。昴星日次日起便正式进入农忙时节,所以踏桥可以说是农闲里最后的休闲娱乐了。过去,昴星日里还会为农乐队准备昴星酒,这是用挨家挨户收集来的米酿成的,也是为村民而酿的歆飨酒,这酒一般在村里的富人家酿制而成。不仅如此,过去昴星日时,还有农乐队聚在一起玩儿的“招军房”、“到房”等游戏。