半亲迎

韩国传统婚俗- 赘婿婚(婚后子女长大成人之前新郎住在女家的婚姻形态)的婚姻流程加上一些亲迎婚(新郎在女家举办婚礼迎娶新娘的婚姻形态)的婚姻流程而形成的朝鲜中期的婚姻形式。在亲迎婚里成婚当天新婚夫妻在新郎家举行交拜礼(新郎新娘互相跪拜)、合卺礼(新郎新娘共饮交杯酒)等见面礼(当天见面礼)后同寝。而且,见面礼第二天便行看望公婆的妇见舅姑礼,然后在新郎家开始新婚生活。与此相反,赘婿婚中结婚第一天先在新娘家同寝,然后第三天才行见面礼(三日见面礼)。因为在新娘家开始新婚生活,所以需要另择日期看望公婆。信奉性理学的士大夫当中希望忠实地恪守古礼的一些人认为传统婚姻制度的新娘家居住方式具有阴盛阳衰的问题,所以强烈主张根据《朱子家礼》实施亲迎婚。并且,认为先同寝后第三天才行见面礼的婚姻仪式也是不合礼节的。但是,随着居住制度的改变导致生活方式发生变化,其中出现的一些问题和人为地改变风俗习惯是违背常理的,所以亲迎婚几乎未能实施。

婚后在女家长期居住的现象比较普遍的当时,半亲迎的第二个要素- 婚礼第二天看望公婆的仪式实际上很难实施。因为妇见舅姑礼结束后要回家,而新郎家和新娘家的距离较远,难以当天就能往返两地。但是,现实中行半亲迎的情况并非完全没有。只是,行半亲迎的情况下几乎不将其记载为“半亲迎”,而是记载为“亲迎”。朝鲜中期以后仍然延续着新郎在新娘家过日子的赘婿婚,所以亲迎制难以实施,具有诸多亲迎婚要素的“半亲迎”很有可能被记载为“亲迎”。也许正因为这个原因,关于亲迎婚偶有史料记载,但很难找到实施“半亲迎”的具体记载。因此,后代文集中记载首尔等地区恪守礼仪的人们举行亲迎婚的例子也偶有所见,这很有可能指的是半亲迎。

半亲迎的特点在于它是韩国传统的婚姻形式- 赘婿婚和中国传统婚姻形式- 亲迎的部分要素相互结合的产物,到16 世纪以后以首尔特定地区的部分士大夫家庭为中心施行的婚姻形式。并且,其意义在于并没有将婚姻形式用外来婚姻形式- 亲迎婚来代替,而是在赘婿婚的基础上结合亲迎婚的要素,以探索保留传统婚礼的方式。

作者: 張炳仁

韩国人生礼仪词典

韩国人生礼仪词典

修改日期: