杠夫
葬礼时扛丧舆的人,假面剧中扮演抬棺材或丧舆的人,木偶剧中抬监司丧舆的木偶。
从严格意义上说,杠夫指的是抬丧舆的人,但是这里的含义还包括抬丧舆时领唱的人。水营野游中,杠夫不戴假面,身穿韩式裤袄,打绑腿,穿草鞋,头戴角盖(尖顶帽)。老翁将老妪打倒在地,给她扎针诵经仍不见醒,于是认定她已死,叫来了杠夫。杠夫运丧舆时唱念佛歌,转一圈再进入。近年来一般唱丧舆歌,而不是念佛歌。
东莱野游中杠夫服饰和水营野游大同小异,只是不打绑腿。老妪死后,六名杠夫出来用大白布裹住老妪的躯体后抬进屋内,接着十多名杠夫出来扛丧舆,用凄凉的声音唱着丧舆歌转一圈后退场。
统营五广大中杠夫穿白色韩式裤袄,打绑腿登场。领唱不戴假面,头上裹白头巾,杠夫戴假面。老妪死后,四名杠夫出来用白布盖住老妪的躯体后抬进屋内,接着一名丧舆歌领唱和八名杠夫出场扛丧舆,唱着丧舆歌转一圈后退场。
固城五广大中杠夫穿白色韩式裤袄,打绑腿,头戴麻布头巾登场。老妪死后,八名杠夫出来用白布盖住老妪的躯体后抬进屋内,接着一名丧舆歌领唱和十二名杠夫扛着丧舆登场。杠夫和着小锣长短,用凄凉的声音唱丧舆歌,像葬礼戏一样让老人坐在丧舆上,观众像实际出丧时一样在丧舆上挂盘缠(为死者送行插在丧舆的钱)。有时丧舆进去后应观众邀请再出来,以此来结束假面剧的最后一幕。
庆尚道的五广大和野游直到20世纪50年代为止,以杠夫用白布盖住老妪尸体后进去结束老妪老翁戏,丧舆并不登场。只有在统营五广大和固城五广大中简单地唱丧舆歌。丧舆从20世纪60年代开始出现,后来逐渐变得更大、更华丽。庆尚南道地区假面剧中,杠夫抬着丧舆唱丧舆歌的行丧表演会根据观众的反应做一些调整。
退溪院山台戏中,穿白色韩式裤袄的四到六名之间的杠夫在老妪死后登场,把老妪放在七星盘上并用粗布盖住抬走。
男寺党戏班的傀儡戏中,十二个木偶杠夫在平安监司的葬礼中抬着丧舆出殡。木偶的脸为肉色,身穿白衣,头戴麻布头巾。瑞山朴佥知戏中,在平安监司葬礼上抬丧舆的十二个木偶人被称为杠夫。木偶的服饰和傀儡戏相似。木偶剧中杠夫们除了抬着丧舆出殡、唱丧舆歌之外没有别的动作和对话。可以说他们并非个别人物,而是扮演相同角色的集体性人物。
海西假面舞和山台戏中老妪死后举行巫术以告慰其在天之灵,所以没有出丧的场面,杠夫也不出场。五广大中,尤其是晋州五广大和驾山五广大中,在老妪死后也举行巫术,所以没有出丧场面,杠夫也不出场。从喜丧时进行葬礼戏、木偶剧中的行丧场面来看,传统社会的葬礼戏和行丧表演是非常有趣的娱乐活动。但是,20世纪60年代被指定为重要非物质文化遗产之前的采录本中并没有出现丧舆,而是有四五个杠夫出来在死者老妪身上盖布后抬走或扛走,或者抬走时会唱简单的丧舆歌。20世纪60年代被指定为重要非物质文化遗产之后的采录本中出现了丧舆,杠夫也从八名增加为十二名左右,而且丧舆歌比较长。这个时期,传统丧礼举行得并不完整,由于对传统丧礼的怀念,假面剧中出现了丧舆,而且行丧场面也更华丽,以领唱和接唱方式唱丧舆歌的杠夫人数和分量也增加了。也就是说,随着假面剧中的丧舆登场,杠夫在剧中的分量也增加了。丧舆戏与当地的实际出丧场面相似,还融入当地的丧舆歌来吟唱。这样的出丧场面近年来受到了人们的欢迎,观众会把黄泉路上的“盘缠”挂在丧舆上,如果观众反应好,杠夫会耍弄一番丧舆多转几圈,根据观众的反应灵活地进行表演。假面剧的最后一场如果是老妪老翁戏,以人的死亡作为收尾的出丧场面不仅意味着老妪老翁戏结束,也意味着整场假面剧结束。
作者: 鄭尙圤
韩国民俗艺术大百科
修改日期: