朴佥知

傀儡戏中的主要角色。

傀儡戏中扮演主要角色的人物。

朴佥知出现在傀儡戏的所有戏段里。尤其是他作为主人公登场的场面就是朴佥知游览戏。他是具有多重性格的人物,在整部傀儡戏当中扮演解说人的角色。把傀儡戏称为朴佥知戏,也是因为他所占的比重大。

“朴”指的是姓,同时在韩国语中与“匏(即瓢)”同音,表示像瓢一样很常见,是泛泛之人,具有贬低之意。“佥知”是朝鲜时代官职佥知中枢府事的缩略语,隶属于中枢府的正三品堂上官,没有实权。过去正三品和从二品官职的人被称为老翁或令公,朴佥知由此得名为老翁,后来佥知泛指年老的男人,变成了普通敬语。

朴佥知木偶用木杆做身躯(包括手把的长度为1米),脸格外大(从头顶到脖子的长度为30厘米×脸宽22厘米),且贴有白头发和白胡须。下颚系着线,里面用橡皮筋固定,把线一拉就能张开嘴,看似像说话。肩膀(宽35厘米)较宽,双臂能动。身穿袖子较长的白色上衣和裤子。

根据各采录本的朴佥知登场的场面,其功能和角色如下。

金在喆采录本中朴佥知扮演如下几个角色:第一幕曲艺场中流浪的老人;第二幕寺院后舍中小巫的叔父;第三幕崔永老家中洪同知的叔父;第五幕表生员中村落区长;第七幕平安监司葬礼中洪同知的叔父;第八幕建寺(建造寺院)中解说人等。

崔常寿采录本中朴佥知扮演下面的几个角色:第三幕郭秃阁氏中郭秃阁氏的丈夫;第五幕龙奴中龙奴的对手角色;第六幕平安监司猎鹰中解说人等。

金宇采录本第三场中朴佥知扮演三千甲子(东方朔)的对手角色;第四场长安阔者(曰者)中扮演解说人;第五场中扮演平安监司儿子(居丧者)对手角色;第九场家人跳舞和第十场建寺中扮演解说人等。

朴宪峰采录本的第七场表生员中以解说人的身份登场。李杜铉采录本的第五场小朴佥知中以小朴佥知的对手角色登场。如果以普通戏剧的原理来看,朴佥知的多重性格反复无常、变幻莫测,非常让人捉摸不透,其内在的原因是为了增加作为木偶剧的趣味。从木偶的特点来看,与沉稳而一成不变的性格相比,作品更适合活泼有趣的性格。总而言之,都是轻浮而滑稽的人物。

朝鲜时代姜彝天所写的《南城观戏子》中可以看到与朴佥知相似的人物。“突出面如盘,大声令人怖。”描述的就是这种人物形象。日据时期宋锡夏的记录、日本学者三田村鳶魚的旧把拨朴佥知戏记录中也有朴佥知登场。这些资料更为丰富地体现了朴佥知的多重性格。该人物的特点是,他持庶民的态度,因而更容易接近观众,而且由于频繁的变身,每次戏剧表演时,他的轻浮而滑稽的肢体动作与木偶的动作显得更加谐调。

作者: 徐淵昊

韩国民俗剧事典

韩国民俗艺术大百科

修改日期: