康翎假面舞
源于黄海道康翎地区的假面剧。
源于黄海道康翎地区的假面剧。
康翎假面舞起初在黄海道康翎地区进行表演,之后于朝鲜战争时由从朝鲜来到韩国的失乡民在仁川及首尔地区重演。所以现在的康翎假面舞离开最初的传承地黄海道康翎,在南韩一带广泛地传承了下来。关于康翎假面舞的演变史,没有文献记录或考证资料,所以很难知晓其确切来历。从目前为止的研究来看,康翎假面舞属于山台都监类假面剧,与邻近的海州有关联并发展至今。
康翎假面舞一般在正月初一、正月十五、初八、端午、中秋等节日时表演,但是根据具体情况也会在国家喜庆之日或为村民大同团结而进行群祭时玩耍。康翎假面舞大致分为前戏、假面戏、后戏等三个阶段。前戏由路戏和序幕告祀组成。假面戏共由七场组成,第一场狮子舞(包括猴子舞及马夫舞)、第二场马督舞、第三场墨僧舞、第四场上佐舞、第五场两班和马督舞、第六场老僧和醉发舞(第一景墨僧舞、第二景老僧舞、第三景醉发舞)、第七场米亚老翁和米亚老妪舞(第一景米亚老翁舞、第二景米亚老妪舞、第三景巫师舞)。后戏由烧假面和余兴戏组成。
康翎假面舞的路戏中所有表演者排成一列演奏音乐游走村落。最前面的人举着旗,接着小锣、大锣、长鼓、鼓、唢呐(太平箫)等乐师随后。接着两名马督、两头狮子、两名马夫、猴子、上佐、墨僧、醉发、老僧、辰韩两班(大两班)、马韩两班(小两班)、卞韩两班(财务大监)、公子、米亚老翁、米亚老妪、龙山小妾、南江老人、文社长、巫师依次随后。小巫有时骑马或坐轿子,南江老人有时会骑黑牛。路戏是在村落转一圈走向假面戏场的路上进行的,其目的在于宣告假面戏的开始,同时驱逐厄运、净化村落。路戏结束后在假面戏场中央举行序幕告祀。
康翎假面舞假面戏从第一场狮子舞开始,其中包括猴子舞和马夫舞。狮子穿白短袄和带毛的狮子裤。马夫穿白短袄和黑色褡护,腰上围红带系在后面,双腿扎左青右红的长裤脚带,连到大腿上和腰带绑在一起。戴假面和花斗篷。猴子穿红色裤子和上衣,腰后围红色带。穿红袜,并戴手套。狮子舞的音乐是路戏长短、慢打令长短、加紧巫段长短。狮子舞有母狮子和公狮子登场,前狮子艺人用双手抬起狮子假面,后狮子艺人用右手向后抓狮子尾巴。两名马夫各自赶一头狮子。猴子在狮子周围跳舞。
第二场马督舞中两个马督穿戴同样的假面、服色、小道具、左手握五六尺左右的棍杖。马督穿白色韩式裤袄和红色褡护。腰上围黄色带系在后面,系大铃铛,然后插上鞭子。双腿扎左青右红的长裤脚带,连到大腿上和腰带绑在一起。戴假面和花斗篷。两个马督各自从假面戏场的两侧连蹦带跳地跑到中央,面对面对视后做吃惊状。如此反复同样的动作,然后面对面和着念佛长短、打令长短、加紧巫段长短对舞。念佛长短和打令长短时握着棍杖跳,最后加紧巫段长短时拿出别在腰后的鞭子对舞。
第三场墨僧舞中第一个墨僧和第二个墨僧穿戴相同的假面和服色依次登场跳舞。墨僧身穿白短袄和葛麻长衫。腰上围红色带子系在后面,双腿扎左青右红的长裤脚带,连到大腿上和腰带绑在一起。头戴假面和松萝笠。第一个墨僧登场和着念佛长短、打令长短、加紧巫段长短跳长衫舞,接着第二个墨僧登场用长衫抽打并赶走第一个墨僧,然后和着念佛长短、慢打令长短、加紧巫段长短跳舞后退场。
第四场上佐舞中两名上佐穿戴相同的假面和服色,从两侧登场对舞。上佐穿白色韩式裤袄打绑腿,外披白长衫,头戴角盖(尖顶帽),肩上披红袈裟,脖子上戴佛珠。他和着念佛长短、慢打令长短、加紧巫段长短跳舞。
第五场两班和马督舞中两班家族的四个丑陋两班被两个马督拽出来说台词唱歌,跳对舞。辰韩两班穿白色韩式裤袄打绑腿,穿灰色葛麻长衫。腰上系玉色穗带,拄着拐杖,手拿画扇,戴上假面后戴狗皮帽。马韩两班的服色和辰韩两班相同,手拿白色扇子,拄拐杖,戴上假面和骢冠。卞韩两班穿白色韩式裤袄打绑腿,外披玉色道袍和韩式大褂。他腰上系玉色穗带,手拿画扇,戴上假面后戴红帽。公子穿白色韩式裤袄,蓝色韩式大褂,系穗带。他手拿白扇,戴上假面后头系幅巾。两个马督和马督舞中的穿着一样,手拿鞭子。两班和马督舞主要用的是加紧巫段长短,卞韩两班出场后用场打令长短、万岁歌长短、巫长短等。两班和马督舞由长衫舞、拐杖舞、病身舞、巫师舞、水袖舞、鞭子舞等组成。
第六场老僧和醉发舞大致分为三个部分。第一、喝醉酒的醉发和跟着他的七名墨僧一起跳八墨僧舞,第二、带着两名上佐的老僧被小巫的美貌所打动后破戒跳舞,第三、醉发从老僧处抢回小巫尽情玩乐,带着小巫所生的醉发孩子跳着舞教孩子识字。墨僧们穿白色韩式裤袄和褡护,腰上围红色带。双腿扎左青右红的长裤脚带,连到大腿上和腰带绑在一起。醉发穿白色韩式裤袄和嵌着象征日月的圆形标记的红色褡护,从腰后围黄带并系大铃铛。双腿扎左青右红的长裤脚带,连到大腿上和腰带绑在一起。双手拿着一束榉树枝或柳树枝。小巫穿红裙、黄上衣和蓝色韩式大褂,从腰后围燕子红带。手腕夹着彩条水袖,头戴假面和斗笠。上佐穿白色韩式裤袄打绑腿,穿白长衫,头戴白色角盖(尖顶帽)。肩上披红袈裟,脖子上戴佛珠。老僧穿灰色韩式裤袄打绑腿,穿灰色葛麻长衫,肩上披红袈裟。脖子上戴一百零八颗佛珠,手拿画扇和六环锡杖,戴上假面和松萝笠。老僧和醉发舞和着念佛长短、打令长短、加紧巫段长短跳。
第七场米亚老翁和米亚老妪舞也由三个部分组成。第一米亚老翁舞,第二米亚老妪舞。其中以米亚老翁、米亚老妪、龙山麻浦小妾之间的三角关系中的爱情和矛盾为题材,描述庶民生活的悲欢和一夫一妻一妾的生活状况。另外,通过性行为象征性地表现了村落和村民的繁荣和繁盛。具体内容如下。米亚老翁在慌乱之中失去米亚老妪,四处游走的途中在酒家遇到年轻女子并纳为小妾。老妪历经百般波折终于和老翁相逢,但是老妪和龙山麻浦小妾之间矛盾愈演愈烈,最后老妪被赶出家门。第三场内容如下,被老翁和小妾赶出家门的老妪死后,村里的南江老人登场并叫来巫师进行镇恶鬼巫术为米亚老妪超渡。
假面戏结束后用过的所有假面都用篝火焚烧。接着进行余兴戏。余兴戏中假面艺人、乐师、观众一起彻夜喝酒尽兴玩乐。余兴戏是结束假面戏场的最后一幕。
康翎假面舞与黄海道地区各种假面舞的假面形态、舞蹈形式、表演方法、场次顺序等相比,具有独特性和差异性。康翎假面舞表现并揭露了庶民们的悲欢和生活面貌、一夫一妻一妾的三角关系所造成的悲剧性矛盾和生活状态,以及为了村落和村民的繁荣和繁盛而渴求劳动力的象征性行为,庶民对两班及破戒僧的嘲讽和侮辱、驱邪的辟邪仪式等。用纸制作的20多种假面随着假面剧的结束进行焚烧,这意味着完全消除村落和村民可能会遭受的残余厄运,从而追求平安和稳定、充满希望的未来。
作者: 梁鍾承
韩国民俗艺术大百科
修改日期: