龙卷风
因像龙升天的样子而得名的强风漩涡。
陆地或海上经常会出现猛烈的风漩涡。特别是当这个漩涡接触海面时,它会把水吸上去,看起来就像龙升天的样子。这种现象,韩语叫做“龙卷风(Yongoreum)”。和英语waterspout的意思一样。
韩国周围的气象条件较稳定,不会经常发生龙卷风。不会出现太多的强大且破坏性强的龙卷风,与其他地区相比,观测不到太多的龙卷风。
在韩国,主要在郁陵岛(Ulleungdo)和济州岛(Jejudo)沿岸偶尔可以看到龙卷风。将waterspout视为龙升天的事例经常出现在记录和传说中。1436年,济州岛官员报告说:“济州旌义县(Jeonguihyeon)有五条龙同时升天,其中一条返回,缠绕着树丛后又升到天上去了。”“龙升天了”的传说在韩国各地都有传承。也有与此相关的村庄名称或瀑布名称。
“强风暴雨过后,天上掉鱼掉到院子里的奇葩现象在世界各地都有出现。”虽然“鱼雨”不是经常发生的气象现象,但据报告,根据旋风旋转的速度,不仅水中的鱼,连乌龟也会被吸上去。在韩国,相信这种鱼雨现象也与龙升天有关。
在韩国,龙可以随意改变形象,也可以自由自在地展现和隐藏形象。龙的变身不仅限于身体大小变化的量上,还会变成其他的存在物。龙的变身可以有鱼、爬行动物、哺乳动物、植物、人、山川等多种多样。此外,龙一直被认为具有造云造雨,并有可在地面和天空中自由活动的神功。他们相信,如果想变小,它就会变得像蚕蛹一样小,如果想变大,它就会变得大到可以覆盖天下,如果想爬得高,它就会飙升到云层之上。
关于龙的目击之谈的共同点是,龙正在升空,大体上随着风雨的出现,破坏地面上的东西,降下动物雨等。综合这些认识情况,人们看起来像连接大海和天空的waterspout是龙在升天。所以才有了“龙卷风(Yongoreum)”一词。
作者: 千鎭基
韩国民俗象征辞典
修改日期: