元圣大王的故事
有关韩国古代王朝新罗(Silla)与龙相关的、元圣大王的登基及其功绩的故事。
新罗的王族金敬信(Kim Gyeongsin)战胜了排在自己前面的王位继承的竞争者金周元(Kim Juwon),成为新罗的第38代王。他就是元圣大王。
成为国王之前,在王位继承的排名上,金敬信排在金周元之后。有一天他做梦,梦中摘下当官的官帽,戴上白色官帽,拿着十二行伽倻琴进入寺院的井里。听到这个故事的算命先生担心地说:“这是失去官职进监狱的征兆。”但另一人说:“摘掉官帽意味着没有更高的人,白色官帽意味着是王位即位的征兆,进入寺庙井意味着进入宫殿,十二行伽倻琴意味着王位将传到第十二世孙。”金敬信再问:“我前面有金周元,怎么能成为王呢?”这人告诉他:“您去北边的河川——北川(Bukcheon)祭祀那里的神。”金敬信照做了。此后,新罗国王去世后,大臣们想迎金周元为新王。但是突然发洪水了,北川的水涨了,金周元未能及时赶过来,趁这个机会,金敬信先进了宫殿,登上了王位。
金敬信成为国王后,他的父亲把很久以前传下来的“叫万波息笛(Manpasikjeok)的传说中的笛子”传给了他。这是传说中“有打败敌人的神力”的笛子。日本国王听到这个传闻后,向元圣大王提出用50两黄金换笛子。元圣大王说“现在不知道到哪里去了”,但日本国王第二年又派使臣,并说:“给你1000两黄金,我只想看看”。元圣大王还是拒绝了,并把笛子保存在别处。
在新罗的神话中,井是国王的始祖和他的妻子出生、龙神来往的地方,梦中进入井被解释为注定要成为国王。金敬信祭祀的北川之神可以看作是龙神,借助其权能,金敬信确保了新罗王权的正统性。
另外,传说中的笛子是用声音解决国家所有困难的财宝,从父亲那里接过笛子后,元圣大王跃升为王权的继承者。他想用音乐安抚国家,在处理与日本的关系中也表现出了战胜危机、守护神物的政治能力。
在这个故事中,有关龙的想象展现了新罗王权的正统性和守护王权的意志。另外,国王以龙为媒介,神奇地与国际关系上和佛教的各种阶层进行交流,展现出卓越的能力和神圣的威严。
作者: 洪나래
韩国民俗象征辞典
修改日期: