龙大旗

用刻有龙图案的仪仗旗或农旗,象征王室权威和村庄的旗帜。
朝鲜时代(14~20世纪在韩国的王朝)的仪仗旗为当时发行的文献和法律等所规定的。朝鲜时代在王室举行重要礼仪或国王等王室成员出行时,提高活动档次、彰显主人公威严的仪仗旗多达28种。其中刻有龙的仪仗旗,即龙大旗(Yongdaegi)就有4种。
其中,红门大旗(Hongmundaegi)是一面红色背景上画有青龙的旗帜,在国王仪仗队伍的前面左右各安排一个,表示神圣区域和国王仪仗的开始。交龙旗(Gyoryonggi)是在旗面上交错画出两条龙的旗帜。中间隔着让一切成真的神秘之珠——如意宝珠(Yeouiboju),两只黄龙上下交织在一起。朝鲜前期在军营中是用旗帜和鼓来指挥军事训练的军旗,但从第21代国王英祖时期开始就被列入象征国王的仪仗旗。通过国王拥有的军队指挥权表现出其绝对的权威。因此,交龙旗与其他仪仗旗不同,只有在位的国王才能使用。除此之外,还有朝鲜时代之前的高丽(Goryeo)时期也被用作仪仗旗的黄龙旗(Hwangnyonggi)和青龙旗(Cheongnyonggi)。
据文献和现有资料推测,民间龙大旗出现在19世纪左右。19世纪官僚兼文人金允植(Kim Yunsik)被流放到忠清南道唐津,1891年7月曾在村里的共同体活动中目睹了龙大旗,便留下了记录。而只从记录的“自古以来古村落的风俗”中可以看出,在比他记录的更早的时期龙大旗已经存在。
但朝鲜时代龙是王权的象征,民间不可能原封不动地接受龙的仪仗旗,因此加入了民画元素,通过绘画反映农民渴望下雨的心声,并与王权区分开来。在现有的龙大旗中,雨、云和水的神――龙和乌龟、鲤鱼、农事之神――神农氏(Sinnongssi)、水管理工具等的出现从侧面证明了这一点。而且,随着19世纪末国号从朝鲜王朝改为大韩帝国(1897~1910),仪仗旗从四边形改为三角形。
现在龙大旗出现在韩国民俗艺术大赛或庆典的现场,在部分地区举行村祭时,还会在村会馆或水井等地树立该旗帜。龙大旗也被称为“龙当旗(Yongdanggi)”,也与此相关。
作为王室仪仗旗的龙大旗和现有的民间龙大旗的旗顶、旗杆、旗面等基本结构相同。在朝鲜第22代国王正祖(Jeongjo)时期的画中,可以看到士兵们竖起象征国王的仪仗旗游行,旗帜的整体规格和排列的人的样子与民间使用龙大旗相同。只是龙大旗末端的装饰有所差异。另外,作为仪仗旗的龙大旗根据仪式的性质,而让青龙、黄龙、交龙等交替出现,而民间龙大旗有时在旗的两面分别绘制黄龙和青龙。此外,写有旗帜的制作时间是在民间龙大旗中才能看到的特征。
龙大旗是“画龙的大旗”的意思,现存的旗帜集中出现在忠清南道和全罗北道地区。龙大旗没有出现在山区,而是常用于与插秧或除草相关的共同体活动中,根据当地居民提供的信息,在祈雨祭时树立了龙大旗,龙大旗包含着农民向龙祈水的愿望。
在民间的龙大旗中,还可以看到制作时间、赞助人、制作者等的详细信息和具有独特形态的民画风格的画作。龙大旗中所描绘的龙、鲤鱼、乌龟被描述为具有自由降雨和停止能力的神,画龙的画像后祈雨的风俗已经记录在1145年出版的《三国史记(Samguksagi)》中。
龙大旗在农事天下之本的传统时代是村文化的体现。在农事现场竖起旗帜意味着开始共同体活动,根据社区的命令,成员们聚在一起进行农事活动。因此,龙大旗在共同体中具有神圣地位,禁止随意将其放倒在地上或推倒,当人们移动时,如果旗帜歪斜或拿不好,就会遭到严厉斥责。龙大旗平时在保管时也付出了特别的努力。

作者: 鄭然鶴

韩国民俗象征辞典

修改日期: