龙宫

指龙王居住的水中宫殿。
龙宫(Yonggung)在民间被视为驾驭风和雨乃至治理所有水的神龙王居住的空间。具体地点一般是海底,也有在河流或水井里的情形。人们对龙宫的认识是在文献和口碑传说中具体体现出来的。在这里,龙宫被描述为充满了珠光宝气和山珍海味的所在,是龙王和他的儿女等所居住的地方。另外,还被描述为报答人类的德行或隆重招待主人公并满足其愿望的空间。
在韩国,关于龙宫的最早记录在1282年左右写的《三国遗事》(Samguk yusa)中可以看到。这本书讲述了被海龙绑架回来的水路夫人(Surobuin)在龙宫的经历,“在用七种宝物装饰的宫殿里,食物又香又甜,不是人类的食物”。另外,还记录着:“水路夫人的衣服散发着奇怪的香味,在人间是闻不到的。”由此可见,当时将龙宫视为一个非常华丽、有各种宝物的世外桃源。
另外,《作帝建(Jakjegeon)传说》中还写道:“作帝建寻找父亲,越过西海时,受西海龙王的委托射杀了欺负龙王的老狐狸,龙王为了酬谢作帝建,给了他七宝和猪,并让自己的大女儿成为其妻。该龙女来到开城(Gaeseong),和作帝建一起生活,在卧室外面挖井,通过这里可以出入西海龙宫。”七宝象征着龙宫的华丽,猪象征着龙宫的山珍海味或财物,由此来看,可以说这与水路夫人描述的龙宫属性相类似。
此外,口碑传说中出现的龙宫主要被设定为报恩场所。渔夫或行人救出龙王的儿子、女儿变身的鲤鱼或甲鱼等,作为回报,他们被邀请到龙宫获得宝物后而返。最具代表性的故事是《鲤鱼报恩》的故事。这个故事的大致情节如下。
渔夫抓了一条大鲤鱼,那眼神似乎在哀求其放生,于是渔夫放生了鲤鱼。不久后,在渔夫的梦中放生的鲤鱼现身人形,说自己是龙王的儿子,为了报恩,父亲请他到龙宫来。几天后,去龙宫的渔夫受到了龙王热情款待,得到了希望得到什么就能如愿以偿的珠子,回到故乡,成为了大富翁。
像这样,龙宫是龙神居住的居所,同时也是实现人类现实愿望的理想空间。这也表明,这便是能风调雨顺和风平浪静的龙神,在农耕社会,出于人的需要对其产生了信任。如果说在民间人们相信被推崇为上天之神的玉皇大帝或天帝等决定着人类的命运或寿命的话,那么人们也相信农耕中最重要的水神——龙神掌管着人类现实的福运。另外,传说中的主人公因从龙宫收到的宝物而在现实中享受荣华富贵,由此来看,龙宫具有包含着希望摆脱现实世界中的苦难或逆境,实现民众愿望和理想的意义。

作者: 吳世吉

韩国民俗象征辞典

修改日期: