如意珠宝

指拥有如愿以偿的、不可思议的力量的宝贝珠子。
如意珠宝是主要在佛教中使用的,民间使用如意珠宝的也在增加,以“得到想要的东西,消除灾难的宝贝”的意义经常出现在传说和俗语中。
《如意珠宝》可能源于古印度的“钦塔马尼”。梵语中“钦塔”是愿望,“马尼”是珍贵的珠子。这两个词结合在一起的钦塔马尼被用作“让人如愿以偿的宝物”。
据说,如意珠宝出自龙王(包括大海在内,支配水的龙)的大脑或印度古代神话中出现的想象的鱼——摩竭鱼的脑袋。还有佛教的众多守护神之一的帝释天(Jeseokcheon)携带的物品被打碎后掉落的说法,以及佛祖的舍利变成的说法等。
从民间传承下来的如意珠宝的传说中有如下“狐狸珠”的故事。一个在私塾上学的孩子每次经过山岗时,都会出现一只变身为女人的狐狸,亲吻着他,一会儿把珠子放进孩子的嘴里,一会儿又放进自己的嘴里,试图夺走他的灵魂。和私塾先生商量过的孩子有一天吞下嘴里的珠子,结果狐狸死了,孩子长大后成为精通风水地理(利用地形或方位占卜人类吉凶的理论)的学者。因为听到私塾先生“吞了珠子,往上看可以懂天理,往下看可以懂地理”的话,就俯视着土地。
如意珠宝被广泛认为是象征与龙结伴之物。在表现宗教或神话主题的美术作品中,主要是龙叼着珠子或用爪子抓着珠子的样子,有时也会表现出龙戏珠的样子。龙是治水之神,被人们认为它生活在海上,升空后行云、降雨,并施展造化的存在。因此,对与龙结伴的如意珠宝赋予了其含义,出现了“龙获得如意珠宝就会升天”的说法。另外,如果无法成为龙而是成为生活在水中的人们想象动物螭龙(Imugi)如获得如意珠宝,就可以升空变为龙。
如意珠宝无论是在民间还是在佛教中,长期以来具有普遍意义并传承下来的东方代表性的象征。尤其是将“龙”和“如意珠宝”结合为想象其具有神妙能力的两个灵物,把人类愿望最大化地投影在这两个对象上。这种意义不仅对神话和传说产生了深刻的影响,而且对各个领域都产生了深远的影响,使得韩国文化更加丰富多彩。

作者: 具美來

韩国民俗象征辞典

修改日期: