手舞足蹈的老虎
讲述了三兄弟拿着不起眼的东西去旅行,凭借这些不起眼的东西解决问题并大有所获的冒险故事。
从前有三个兄弟,他们的父亲去世时分别给他们留下了拐杖、柜子和铃铛三件东西作为遗产,三兄弟一人一件就此分开,踏上了各自的旅程。老大上山看见一只狐狸,从坟墓中挖出骷髅用以伪装老奶奶,变形的狐狸跑到村里办喜事的人家弄晕了新娘,老大忙上前假装给新娘把脉,趁机用父亲的遗物拐杖,打死了变身的狐狸救活了新娘。老大因救了新娘而得到了奖赏,把抓到狐狸的拐杖卖了之后就回老家去了。老二遇见一个被奴婢追赶的女子,就把女子藏在柜子里救了她一命,于是老二带着被救的女子回到了家乡。老三在树下睡觉,被老虎的叫声惊醒,一睁眼发现虎群正在向自己逼近,老三连忙爬上树,但老虎也通过肩膀搭桥爬了上来。老三连忙拿起父亲的遗物铃铛摇了起来,听到铃铛声后,最下面的老虎闻声起舞,结果踩在它肩膀上的其他老虎全部掉下去摔死了。老三把虎皮卖掉回家去了。
根据不同的异文,三个兄弟拿到的遗物也有区别。有的异文中遗物是拐杖、鼓、杖鼓,或弓、铁锤、杖鼓,或石磨、鼓和喇叭。也有些故事里描述三兄弟拿着遗物吓跑多怪比(音),还得到了多怪比妖精棍,偷听了多怪比的谈话,救了差点被死神带走的政丞女儿并成了婚。还有用弓打败了白虎,用铁锤打赢了多怪比救了女孩儿,让老虎跳舞的道具有杖鼓、喇叭、柳笛及鼓等多种乐器。这则故事也有独立的异文“抓住狐狸的背架拐棍”及“巫师老虎”。
三兄弟离家前拿到的遗物都是拐杖、鼓、喇叭、柜子、铃铛和杖鼓等不起眼的东西,并分别踏上了自己的旅途,这代表三兄弟不再依靠父母、兄弟、财产以及家庭背景,而是独立去面对这个世界的一切困境。三兄弟的潜在能力可以用不起眼的物件表示。拐杖可以发挥出果断的决断力与辨别力,抓捕变形的狐狸;柜子发挥着包容,挽救一个人的生命;而铃铛、杖鼓、鼓喇叭以及笛则发挥艺术的灵感,使得本能和野性较强的老虎跳舞,从而取得成功。
本故事的独立插话在芬兰、法国、德国等世界各地都有分布。在韩国,故事与三兄弟插话相结合流传下来。作为世界范围流传的故事,与其他国家故事相比,本故事具有普遍性与特殊性,十分重要。
作者: 朴賢淑
韩国民俗象征辞典
修改日期: