편 불리기 하는 소리

정의

아이들이 놀이를 할 때에 자신의 편을 불리려고 부르는 유희요.

내용

놀이를 하면서 부르는 아이들의 놀이 노래는 <줄짓기놀이소리>, <수박따기소리>, <꽃따기소리> 등 한두 가지가 아니다. 편을 가르고 각각의 놀이를 전개하면서 이루어지는 <편 불리기 하는 소리>는 아이들의 언어적 감각과 놀이의 흥미를 고조시키는 소리이다.

<편 불리기 하는 소리>를 대표하는 예로 ‘수박따기놀이’를 들 수 있다. 이 놀이는 노래와 놀이가 어우러지는 대표적인 아이들의 놀이라고 할 수 있는데, 이 소리를 지방마다 다르게 지칭하여 <동아따기>·<호박따기> 등으로 부른다. 이 놀이는 여자아이들이 보통 열 살 무렵에 많이 하는 놀이이다. 가을이 되어서 선선할 때에 넓은 마당에서 하는 것으로, 강강술래나 월월이청청과 같은 놀이를 연상시키기도 한다.

수박을 따려는 이와 수박을 지키려는 이가 할멈으로 분장하여 수박 넝쿨을 지키면서 일정한 놀이를 단계적으로 전개하는 특징이 있다. 서로의 존재를 확인하는 문답과 대화가 한 차례 진행된다. 대체로 이 과정에서 놀이와 함께 문답을 통하여 수박을 구하는 과정이 여실하게 놀이로 진행되면서 놀이의 진정한 맛을 느끼게 한다. 수박 따러 온 할멈이 “할멈 계시오? 수박 따러 왔지”라고 하면, 수박 지키는 할멈과 넝쿨이 답변을 달리하면서 이를 통한 재치와 힘을 기르는 것으로 되어 있다.

그러면서도 중요한 단계의 진전이 있는데, 수박의 성장 과정을 통해 사물에 대한 인식을 재고하고, 만물의 이치를 알아가는 전략과 의문을 통해 일종의 놀이와 주술적 통찰력을 보이고 있다. 아이들의 놀이가 곧 생명을 인식하고 놀이를 벌이는 가능성을 재고하고 있다.

예컨대 “수박 따러 왔다 아직 싹도 안 났네/ 수박 따러 왔다 아직 꽃도 안 폈네/ 수박 따러 왔다 주먹만큼 컸네/ 수박 따러 왔다 내일이면 익겠네/ 수박 따러 왔다 따 가시오”라는 사설로 전개된다. 생장한 수박을 따는 요령 역시 필요한데, 수박이 잘 안 떨어지자 “안 떨어지네”, “그래도 안 떨어지네”, “참기름 발라보세”, “망치로 때려보세나”, “간지럼 피워보세나” 등의 대화가 임기응변으로 첨가되면서 놀이와 소리, 그리고 이야기가 덧보태지는 특별한 면모를 보이는 아동유희요라고 할 것이다.

특징 및 의의

아이들이 벌이는 놀이에서 노래가 얼마나 긴요한 기능을 하는지 알려준다. 아이들이 모여서 놀이를 하며 자연에 대해 깊은 통찰을 하고, 놀이와 소리를 통하여 사물에 대한 인식을 높이는 동시에, 일정하게 세상의 요령을 터득해가는 과정의 놀이노래인 것이다. 이러한 관점에서 정치적이고 화합적인 놀이의 정신을 일깨울 수 있다. 또한 이러한 놀이를 통해 성장하면서 강강술래나 월월이청청 같은 놀이에 자연스럽게 참여하게 된다. 언어에 대한 감각이 수박의 생장 과정과 부합하고, 또 놀이에 쓰이는 말이 사투리로 되어 있어서, 놀이를 통하여 일정하게 언어감각과 생명감각을 키워간다는 점에서도 요긴한 소리이다.

참고문헌

가자 가자 감나무(편해문, 창작과비평사, 1998), 전래동요를 찾아서(홍양자, 우리교육, 2000), 문화재청 헤리티지채널(heritagechannel.tv).

집필자: 김헌선(金憲宣)

민요

한국민속문학사전

수정일: