Japsaek(杂色)

Palabra clave

잡색 ( 杂色 )

Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea

Autor ParkHyeyoung(朴惠英)

Artistas del grupo tradicional de la música campesina, llamada Nongak.

El Japsaek se refiere al conjunto de actores que interpretan varios personajes para ofrecer la actuación escénica en la segunda parte del Nongak, junto con los Chibae delanteros que son los portadores de las banderas, tocadores del Saenap y tocadores de instrumentos de percusión. Entonces, los Japsaek son los Chibae, miembros de la banda del Nongak que conducen la sunga parte del Nongak. Los Japsaek no tocan instrumentos musicales, sino que realizan un teatro constituido por danzas improvisadas, movimientos y chistes. Cada Japsaek lleva un vestido correspondiente al personaje que interpreta, y algunos usan una máscara. En algunas regiones, los Japsaek se definen en función del uso de máscaras. Hay varios tipos de máscaras que incluyen las máscaras sagradas, máscaras de animales y máscaras con rostros humanos. Estas caretas se han transformado con el tiempo. Por lo tanto, a veces, los Japsaek se consideran no como miembros secundarios de la banda del Nongak, sino como un grupo de payasos. Cuando se acaba la primera parte de la actuación donde se realiza la interpretación instrumental y empieza la segunda parte donde tiene lugar un teatro, de los Japsaek que llevan una careta, el Daeposu o cazador se percibe como héroe que combate los desastres tanto naturales como sociales. El Japsaek también tiene varios nombres de “Gwangdae”, “Gwangu”, “Gajangkkun”, “Gyeotkkun”, Eojeongjaebi”, “Heodujaebi” y “Chumkkun”.

En cuanto a los roles que desempeñan los Japsaek, el Posu o Daeposu hace que los otros artistas formen una fila, según la señal enviada por el Sangsoe, líder de la banda o lleva a otros Japsaek, pretendiendo ser cazador que lleva un rifle en la mano. El Daeposu suele llevar una careta y, a veces, ahuyenta a los malos fantasmas. Además, en algunos momentos, él se convierte en un rival del Sangsoe o guía a los demás miembros de la banda, bajo el mando del Sangsoe. El Jung o monje budista recita las enseñanzas de Buda y elimina las calamidades. En la banda del Nongak, el monje budista guía a los demás artistas de la banda o lleva una túnica budista, danzando y gastando bromas como payaso. El Changbu o esposo de un chaman usa maquillaje y lleva una máscara. El rol que juega el Changbu es asistir al Posu y Yangban. Al esposo de un chaman le encanta cantar, tomar licor y bailar. El Changbu es un personaje turbulento. En algunos casos, el término “Chamgbu” se usa para referirse al payaso, nobleza o Japsaek. El grupo de Changbu que siempre le acompaña al Posu se llama como “Pochang”. El Yangban u hombre noble es un “hombre de mundo” y bailarín que le protege al Sangsoe o actúa como un conductor de la banda, bajo el mando del Sangsoe. La Halmi o abuela baila, moviendo las nalgas con el tronco inclinado hacia adelante, mientras que la Gaksi o doncella baila y coquetea. La Gaksi usa maquillaje o lleva puesta una careta.

Los Japsaek de la banda del Nongak son los actores que forman parte de la actuación del Nongak junto con los tocadores de instrumentos musicales. Los Japsaek se escapan abierta y escandalosamente de la rutina diaria a través de una diversidad de movimientos hedonistas. Hay varios personajes, tales como el Gaksi, Halmi, Yangban, Posu y Jung. Cada Japsaek lleva puesto un vestuario correspondiente al personaje que interpreta. Y los Japsaek andan y bailan, pasando por el Sangsoe, tocadores de instrumentos musicales y espectadores dentro y fuera de la escena. Asimismo, los Japsaek efectúan a menudo los movimientos acrobáticos que incluye el Mudongtagi, acto de montar sobre los hombros de una persona. En la mayoría de los casos, los Japsaek hacen un juego teatral en el cual ellos tienen conversaciones chistosas entre sí o con otros miembros de la banda en los actos escénicos, tales como el Ilgwangnori o Dodukjaebigut.

Japsaek

Japsaek
Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea

Autor ParkHyeyoung(朴惠英)

Artistas del grupo tradicional de la música campesina, llamada Nongak. El Japsaek se refiere al conjunto de actores que interpretan varios personajes para ofrecer la actuación escénica en la segunda parte del Nongak, junto con los Chibae delanteros que son los portadores de las banderas, tocadores del Saenap y tocadores de instrumentos de percusión. Entonces, los Japsaek son los Chibae, miembros de la banda del Nongak que conducen la sunga parte del Nongak. Los Japsaek no tocan instrumentos musicales, sino que realizan un teatro constituido por danzas improvisadas, movimientos y chistes. Cada Japsaek lleva un vestido correspondiente al personaje que interpreta, y algunos usan una máscara. En algunas regiones, los Japsaek se definen en función del uso de máscaras. Hay varios tipos de máscaras que incluyen las máscaras sagradas, máscaras de animales y máscaras con rostros humanos. Estas caretas se han transformado con el tiempo. Por lo tanto, a veces, los Japsaek se consideran no como miembros secundarios de la banda del Nongak, sino como un grupo de payasos. Cuando se acaba la primera parte de la actuación donde se realiza la interpretación instrumental y empieza la segunda parte donde tiene lugar un teatro, de los Japsaek que llevan una careta, el Daeposu o cazador se percibe como héroe que combate los desastres tanto naturales como sociales. El Japsaek también tiene varios nombres de “Gwangdae”, “Gwangu”, “Gajangkkun”, “Gyeotkkun”, Eojeongjaebi”, “Heodujaebi” y “Chumkkun”. En cuanto a los roles que desempeñan los Japsaek, el Posu o Daeposu hace que los otros artistas formen una fila, según la señal enviada por el Sangsoe, líder de la banda o lleva a otros Japsaek, pretendiendo ser cazador que lleva un rifle en la mano. El Daeposu suele llevar una careta y, a veces, ahuyenta a los malos fantasmas. Además, en algunos momentos, él se convierte en un rival del Sangsoe o guía a los demás miembros de la banda, bajo el mando del Sangsoe. El Jung o monje budista recita las enseñanzas de Buda y elimina las calamidades. En la banda del Nongak, el monje budista guía a los demás artistas de la banda o lleva una túnica budista, danzando y gastando bromas como payaso. El Changbu o esposo de un chaman usa maquillaje y lleva una máscara. El rol que juega el Changbu es asistir al Posu y Yangban. Al esposo de un chaman le encanta cantar, tomar licor y bailar. El Changbu es un personaje turbulento. En algunos casos, el término “Chamgbu” se usa para referirse al payaso, nobleza o Japsaek. El grupo de Changbu que siempre le acompaña al Posu se llama como “Pochang”. El Yangban u hombre noble es un “hombre de mundo” y bailarín que le protege al Sangsoe o actúa como un conductor de la banda, bajo el mando del Sangsoe. La Halmi o abuela baila, moviendo las nalgas con el tronco inclinado hacia adelante, mientras que la Gaksi o doncella baila y coquetea. La Gaksi usa maquillaje o lleva puesta una careta. Los Japsaek de la banda del Nongak son los actores que forman parte de la actuación del Nongak junto con los tocadores de instrumentos musicales. Los Japsaek se escapan abierta y escandalosamente de la rutina diaria a través de una diversidad de movimientos hedonistas. Hay varios personajes, tales como el Gaksi, Halmi, Yangban, Posu y Jung. Cada Japsaek lleva puesto un vestuario correspondiente al personaje que interpreta. Y los Japsaek andan y bailan, pasando por el Sangsoe, tocadores de instrumentos musicales y espectadores dentro y fuera de la escena. Asimismo, los Japsaek efectúan a menudo los movimientos acrobáticos que incluye el Mudongtagi, acto de montar sobre los hombros de una persona. En la mayoría de los casos, los Japsaek hacen un juego teatral en el cual ellos tienen conversaciones chistosas entre sí o con otros miembros de la banda en los actos escénicos, tales como el Ilgwangnori o Dodukjaebigut.