Yeonggi(令旗)

Palabra clave

영기 ( 令旗 )

Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea > Nongak

Autor KimSuntae(金善泰)

Bandera llevada en la primera fila de la procesión del grupo de música campesina junto a otras banderas, en la que el carácter chino “令” está escrito para guiar al grupo o jugar un papel de mensajero.

Todavía no se sabe exactamente desde cuándo se ha usado el Yeonggi en el Nongak, música campesina, aunque se encuentra el registro sobre el Yeonggi como una de las banderas militares en el libro de ciencias militares “Sok Byeongjang Doseol”, escrito en el siglo XVIII. No obstante, se cree que el Yeonggi, una de las banderas militares que se usaba para transmitir mensajes influenció, en cierto grado, en el Nongak en la sociedad de Joseon en la que los agricultores debían ir a la guerra como soldados.

A pesar de todo esto, se observan unas diferencias entre el Yeonggi usado en el Nongak y el Yeonggi militar. El Yeonggi militar posee un asta de madera de 2 metros, un sombrerete en forma de arpón y un paño rectangular. El Yeonggi se caracteriza por su paño de color azul o rojo con el carácter chino “令”. Este carácter chino se escribe en rojo, si el paño es azul. Pero, se escribe en azul si el paño rojo. A pesar de que el Yeonggi del Nongak es muy parecido al Yeonggi militar, el Yeonggi usado en el Nongak tiene sus propias características. Primero, el sombrerete del Yeonggi del Nongak tiene la forma de tridente, en lugar de la forma de arpón. En la parte inferior del sombrerete, se colocan los accesorios mágicos o billetes de papel. Segundo, el tallo de bambú se usa para el asta del Yeonggi del Nongak, porque es más ligero que otros tipos de madera. Tercero, el paño del Yeonggi del Nongak tiene generalmente la forma rectangular o triangular. Pero, en algunas regiones, el paño está bordado con el Jinebal, tiras de banderines triangulares unidos. Asimismo, el color del paño también puede variar según las regiones, y puede ser azul, rojo, negro, blanco y amarillo.

El Yeonggi funciona como un símbolo que representa el prestigio del grupo del Nongak y se utiliza para transmitir mensajes o guiarle el camino del grupo del Nongak. El carácter chino “令”, escrito en el paño del Yeonggi significa “orden”. El Yeonggi es muy fácil para llevarlo, porque es pequeño y ligero. En algunas regiones, el Yeonggi tiene la función de Sindae, palo sagrado. El Yeonggi es considerado como “bandera sagrada” en la ciudad de Haenam de la provincia de Jeollanam- do. En esta ciudad, al empezar el ritual aldeano llamado Dongje, se dice en voz alta, “Levantamos el espíritu” y se alza el Yeonggi. Del mismo modo, cuando se termina el Dongje, se baja el Yeonggi, diciendo “Bajamos el espíritu”. Así, el Yeonggi juega varios roles: mensajero militar; guía; bandera militar; y palo sagrado.

Yeonggi

Yeonggi
Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea > Nongak

Autor KimSuntae(金善泰)

Bandera llevada en la primera fila de la procesión del grupo de música campesina junto a otras banderas, en la que el carácter chino “令” está escrito para guiar al grupo o jugar un papel de mensajero. Todavía no se sabe exactamente desde cuándo se ha usado el Yeonggi en el Nongak, música campesina, aunque se encuentra el registro sobre el Yeonggi como una de las banderas militares en el libro de ciencias militares “Sok Byeongjang Doseol”, escrito en el siglo XVIII. No obstante, se cree que el Yeonggi, una de las banderas militares que se usaba para transmitir mensajes influenció, en cierto grado, en el Nongak en la sociedad de Joseon en la que los agricultores debían ir a la guerra como soldados. A pesar de todo esto, se observan unas diferencias entre el Yeonggi usado en el Nongak y el Yeonggi militar. El Yeonggi militar posee un asta de madera de 2 metros, un sombrerete en forma de arpón y un paño rectangular. El Yeonggi se caracteriza por su paño de color azul o rojo con el carácter chino “令”. Este carácter chino se escribe en rojo, si el paño es azul. Pero, se escribe en azul si el paño rojo. A pesar de que el Yeonggi del Nongak es muy parecido al Yeonggi militar, el Yeonggi usado en el Nongak tiene sus propias características. Primero, el sombrerete del Yeonggi del Nongak tiene la forma de tridente, en lugar de la forma de arpón. En la parte inferior del sombrerete, se colocan los accesorios mágicos o billetes de papel. Segundo, el tallo de bambú se usa para el asta del Yeonggi del Nongak, porque es más ligero que otros tipos de madera. Tercero, el paño del Yeonggi del Nongak tiene generalmente la forma rectangular o triangular. Pero, en algunas regiones, el paño está bordado con el Jinebal, tiras de banderines triangulares unidos. Asimismo, el color del paño también puede variar según las regiones, y puede ser azul, rojo, negro, blanco y amarillo. El Yeonggi funciona como un símbolo que representa el prestigio del grupo del Nongak y se utiliza para transmitir mensajes o guiarle el camino del grupo del Nongak. El carácter chino “令”, escrito en el paño del Yeonggi significa “orden”. El Yeonggi es muy fácil para llevarlo, porque es pequeño y ligero. En algunas regiones, el Yeonggi tiene la función de Sindae, palo sagrado. El Yeonggi es considerado como “bandera sagrada” en la ciudad de Haenam de la provincia de Jeollanam- do. En esta ciudad, al empezar el ritual aldeano llamado Dongje, se dice en voz alta, “Levantamos el espíritu” y se alza el Yeonggi. Del mismo modo, cuando se termina el Dongje, se baja el Yeonggi, diciendo “Bajamos el espíritu”. Así, el Yeonggi juega varios roles: mensajero militar; guía; bandera militar; y palo sagrado.