Sogonori(小鼓戏)

Palabra clave

소고놀이 ( 小鼓戏 )

Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea

Autor LeeKyungyup(李京燁)

Actuación en solitario, hecha por el tocador del Sogo, el cual es un pequeño tambor con un mango y una barita flexible.

Como su nombre lo indica, el Sogo es un tambor pequeño, pero el nombre y tamaño del Sogo pueden variar según las regiones. En el pasado, cada aldea elaboraba sus propios instrumentos musicales, por lo que el tamaño y forma de instrumentos eran distintos. En el caso de fabricar un Sogo, se usaba un aro de criba. Asimismo, se usaba un trozo de tela para poner los parches del Sogo, porque no era fácil encontrar cuero en aquel tiempo. Debido a que la tela no era adecuada para ser un parche de instrumentos de percusión. Por lo tanto, lo que hacía para usar la tela en la fabricación de un Sogo era empapar la tela en aceite y frotar una vela por toda la tela hasta ver que se endureciera.

El Sogo tiene varios nombres que incluyen “Sogu”, “Beopgo”, “Beokgu”. Los nombres de Sogo y sogu se usan al referirse al tamaño, mientras que el nombre deBeopgo viene del “Beopgo”, instrumento de percusión budista. Asimismo, se cree que el nombre de Beokgu también tiene su origen en el instrumento de percusión, utilizado en los rituales budistas. Por esta razón, en muchos casos, el nombre de Sogo y el deBeopgo indican al mismo instrumento de percusión. En algunas regiones, los nombres deBeopgo y Beokgu se emplean para referirse al Sogo. En cambio, en el Gangneung Nongak y Busan Ami Nongak, el Sogo y el Beopgo son considerados como dos instrumentos de percusión distintos, así que se tocan a la vez.

El Sogonori, actuación musical del Sogo tiene una relación estrecha con las características del Sogo. El Sogo es muy pequeño, así que no puede producir sonidos fuertes. Si se toca el Sogo junto con otros instrumentos musicales, tales como el Kkwaenggwari, el Sogo no se oye bien. Por lo tanto, el Sogo se utiliza como un accesorio utilizado por los bailarines más que como un instrumento musical para producir sonidos. En realidad, los tocadores del Sogo dan más importancia a los movimientos corporales que interpretar ritmos. Esto es la razón por la cual el término “Sogochum”, que significa “danza del Sogo” se usa con frecuencia.

El Sogonori está compuesto por dos actos escénicos: Chaesang Sogonori y Gokkal Sogonori. El Chaesang Sogonori se refiere a la danza hecha por el tocador del Sogo que lleva el Chaesangmo, gorro que tiene una cinta larga en la punta, mientras que el Gokkal Sogonori es la danza hecha por el tocador del Sogo que lleva un Gokkal, sombrero cónico de papel. El Chaesangsogo, tocador que lleva un Chaesangmo usa un Sogo relativamente pequeño, ya que él mueve la cabeza frecuentemente. En cambio, el Gokkalsogo, tocador del Sogo que lleva un Gokkal usa un Sogo relativamente grande, porque no mueve la cabeza. El Chaesang Sogonori y Gokkal Sogonori se practican a nivel nacional. Sin embargo, los grupos profesionales del Nongak, música campesina tienden a efectuar el Chaesang Sogonori. Este tipo de danza se centra en los movimientos de la cinta que pende del gorro. Las rutinas de danza más comunes del Chaesang Sogonori son el “Oesangmo” y “Yangsangmo”. El Oesangmo consiste en girar la cinta del Chaesangmo en un lado, mientras que el Yangsangmo consiste en girar la cinta del Sangmo en ambos lados. Junto con estos, el “Sasa”, girar la cinta del Chaesangmo dos veces en cada lado se hace en todas partes del país. El movimiento de mover la cinta del Chaesangmo de delante hacia atrás y viceversa también es de ámbito nacional cuyo nombre varía según las regiones.

Por otra parte, el Gokkal Sogonori trata los movimientos de los pies, puesto que no se utiliza el sombrero para bailar. Una de las rutinas de danza más representativas del Gokkal Sogonori son el movimiento de levantar el Sogo por encima de la cabeza y bajarlo y la danza improvisada llamada Heoteunchum. La simulación de recogida de agua o labores agrícolas se observa frecuentemente en el Gokkal Sogonori. Sobre todo, en muchos casos, el Nongsapuri, simulación de principales faenas agrícolas del ciclo del año se efectúa por los tocadores del Sogo en el Gokkal Sogonori. Los siguientes son los movimientos del Gokkal Sogonori: “Sogo Apdwinmyeonchigi”; “Mulpugi”; “Beollyeo Gyeopchigi”; “Anjaseo Sogochigi”; “Palgeori”; “Samojaebi”; “Jegibeopgo”; “Jwauroolligi”; “Yeonpungdae”; “Gutgeorichum”; “Jaban Dwijipgi”; “Palbeolligi”; “Ttangchigi”; y “Garangi Miteuro Sogochigi”.

El Sogonori se caracteriza por visualizar el entusiasmo colectivo del Nongak. Los Chaesangsogo y Gokkalsogo efectúan de manera respectiva sus propios movimientos tan vistosos y atractivos. A diferencia de la actuación instrumental del Soe y Janggu, el Sogonori se centra en la danza y movimientos de los tocadores. De esta forma, el Sogo funciona para hacer la escena más dinámica, siendo como un instrumento musical “complementario”. En comparación con los tocadores de otros instrumentos musicales, hay un mayor número de tocadores del Sogo para enriquecer visualmente la escena del Nongak. El Sogonori en el que se refleja la cultura autóctona muestra la diversidad del Nongak que se ha transmitido hasta la fecha.

Sogonori

Sogonori
Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea

Autor LeeKyungyup(李京燁)

Actuación en solitario, hecha por el tocador del Sogo, el cual es un pequeño tambor con un mango y una barita flexible. Como su nombre lo indica, el Sogo es un tambor pequeño, pero el nombre y tamaño del Sogo pueden variar según las regiones. En el pasado, cada aldea elaboraba sus propios instrumentos musicales, por lo que el tamaño y forma de instrumentos eran distintos. En el caso de fabricar un Sogo, se usaba un aro de criba. Asimismo, se usaba un trozo de tela para poner los parches del Sogo, porque no era fácil encontrar cuero en aquel tiempo. Debido a que la tela no era adecuada para ser un parche de instrumentos de percusión. Por lo tanto, lo que hacía para usar la tela en la fabricación de un Sogo era empapar la tela en aceite y frotar una vela por toda la tela hasta ver que se endureciera. El Sogo tiene varios nombres que incluyen “Sogu”, “Beopgo”, “Beokgu”. Los nombres de Sogo y sogu se usan al referirse al tamaño, mientras que el nombre deBeopgo viene del “Beopgo”, instrumento de percusión budista. Asimismo, se cree que el nombre de Beokgu también tiene su origen en el instrumento de percusión, utilizado en los rituales budistas. Por esta razón, en muchos casos, el nombre de Sogo y el deBeopgo indican al mismo instrumento de percusión. En algunas regiones, los nombres deBeopgo y Beokgu se emplean para referirse al Sogo. En cambio, en el Gangneung Nongak y Busan Ami Nongak, el Sogo y el Beopgo son considerados como dos instrumentos de percusión distintos, así que se tocan a la vez. El Sogonori, actuación musical del Sogo tiene una relación estrecha con las características del Sogo. El Sogo es muy pequeño, así que no puede producir sonidos fuertes. Si se toca el Sogo junto con otros instrumentos musicales, tales como el Kkwaenggwari, el Sogo no se oye bien. Por lo tanto, el Sogo se utiliza como un accesorio utilizado por los bailarines más que como un instrumento musical para producir sonidos. En realidad, los tocadores del Sogo dan más importancia a los movimientos corporales que interpretar ritmos. Esto es la razón por la cual el término “Sogochum”, que significa “danza del Sogo” se usa con frecuencia. El Sogonori está compuesto por dos actos escénicos: Chaesang Sogonori y Gokkal Sogonori. El Chaesang Sogonori se refiere a la danza hecha por el tocador del Sogo que lleva el Chaesangmo, gorro que tiene una cinta larga en la punta, mientras que el Gokkal Sogonori es la danza hecha por el tocador del Sogo que lleva un Gokkal, sombrero cónico de papel. El Chaesangsogo, tocador que lleva un Chaesangmo usa un Sogo relativamente pequeño, ya que él mueve la cabeza frecuentemente. En cambio, el Gokkalsogo, tocador del Sogo que lleva un Gokkal usa un Sogo relativamente grande, porque no mueve la cabeza. El Chaesang Sogonori y Gokkal Sogonori se practican a nivel nacional. Sin embargo, los grupos profesionales del Nongak, música campesina tienden a efectuar el Chaesang Sogonori. Este tipo de danza se centra en los movimientos de la cinta que pende del gorro. Las rutinas de danza más comunes del Chaesang Sogonori son el “Oesangmo” y “Yangsangmo”. El Oesangmo consiste en girar la cinta del Chaesangmo en un lado, mientras que el Yangsangmo consiste en girar la cinta del Sangmo en ambos lados. Junto con estos, el “Sasa”, girar la cinta del Chaesangmo dos veces en cada lado se hace en todas partes del país. El movimiento de mover la cinta del Chaesangmo de delante hacia atrás y viceversa también es de ámbito nacional cuyo nombre varía según las regiones. Por otra parte, el Gokkal Sogonori trata los movimientos de los pies, puesto que no se utiliza el sombrero para bailar. Una de las rutinas de danza más representativas del Gokkal Sogonori son el movimiento de levantar el Sogo por encima de la cabeza y bajarlo y la danza improvisada llamada Heoteunchum. La simulación de recogida de agua o labores agrícolas se observa frecuentemente en el Gokkal Sogonori. Sobre todo, en muchos casos, el Nongsapuri, simulación de principales faenas agrícolas del ciclo del año se efectúa por los tocadores del Sogo en el Gokkal Sogonori. Los siguientes son los movimientos del Gokkal Sogonori: “Sogo Apdwinmyeonchigi”; “Mulpugi”; “Beollyeo Gyeopchigi”; “Anjaseo Sogochigi”; “Palgeori”; “Samojaebi”; “Jegibeopgo”; “Jwauroolligi”; “Yeonpungdae”; “Gutgeorichum”; “Jaban Dwijipgi”; “Palbeolligi”; “Ttangchigi”; y “Garangi Miteuro Sogochigi”. El Sogonori se caracteriza por visualizar el entusiasmo colectivo del Nongak. Los Chaesangsogo y Gokkalsogo efectúan de manera respectiva sus propios movimientos tan vistosos y atractivos. A diferencia de la actuación instrumental del Soe y Janggu, el Sogonori se centra en la danza y movimientos de los tocadores. De esta forma, el Sogo funciona para hacer la escena más dinámica, siendo como un instrumento musical “complementario”. En comparación con los tocadores de otros instrumentos musicales, hay un mayor número de tocadores del Sogo para enriquecer visualmente la escena del Nongak. El Sogonori en el que se refleja la cultura autóctona muestra la diversidad del Nongak que se ha transmitido hasta la fecha.