Bungnori(鼓戏)

Palabra clave

북놀이 ( 鼓戏 )

Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea > Nongak

Autor LeeKyungyup(李京燁)

Baile realizado por los tocadores del Buk que llevan un Buk en las actuaciones de la música campesina.

El Bungnori tiene dos formas: una es la forma sencilla en la que el Buk, tambor coreano se usa para tocar la música de trasfondo que acompaña a los cantos narrativos cantados por los agricultores en el cambo y otra es la forma avanzada en la que el Buk se usa en la actuación de música de percusión en el Pangut del Nongak, arte escénico de la música campesina. El Buk se percute no solo en la parte central, sino también en el borde del Buk para producir varios sonidos y ritmos. También, el Buk puede golpearse con una baqueta o dos. Aunque se usa generalmente una sola baqueta para repicar el Buk, en algunas regiones, como la isla de Jindo de la provincia de Jeolla-do y las ciudades de Geumneung y Gimhae de la provincia de Gyeongsang-do, el Buk se toca con dos baquetas. Cuando se usa una baqueta, el tocador sostiene el Buk con el brazo acercándolo a su torso y lo toca con la mano, o lleva el Buk en la mano mediante una correa de cuerdas a la altura de la cara. En cambio, si se toca el Buk con dos baquetas, el tocador usa una correa de espalda para sostener el Buk en la parte delantera del torso y golpean el Buk, usando dos baquetas en las manos. La danza del Buk con una baqueta es la forma típica del Miryangbukchum, danza del Buk efectuada en la ciudad de Miryang. El “Samjin Samtoe” es la rutina de danza en la cual el tocador da tres pasos hacia delante y tres pasos hacia atrás, percutiendo las parches colocados en ambos lados del Buk alternativamente.

Además, el “Jejarihoejeon” es un movimiento de hacer una vuelta en el aire, tocando el ritmo básico del Buk, mientras que el “Yeonpungdae” es saltar y dar vueltas en el aire manteniendo el Buk cerca del cuerpo. El “Kkachigeoreum” es un movimiento de caminar en línea recta o diagonal, flexionando la rodilla derecha y repicando el Buk. En este caso, se dan dos pasos en un patrón rítmico. El “Balbeolligo Bukchigi” es repicar fuertemente el Buk con las piernas separadas. En este caso, el tocador da un paso adelante con una pierna reflexionada y pone la otra hacia atrás. El “Hanbal Deureo Bukchigi” es sostener el Buk sobre la rodilla que queda a la altura de la cadera de la pierna izquierda y saltar con la otra pierna para dar vueltas en el mismo lugar. Por último, el Deotboegichum” es la danza lenta al ritmo Gutgeori Jangdan. El tocador del Buk baila lenta y suavemente, sosteniendo el Buk sobre la cadera izquierda con la baqueta llevada en la mano derecha.

La danza del Buk con dos baquetas se encuentra en el Jindo Bungnori, acto escénico del Bukque se efectúa en la isla de Jindo. El “Eokkaechum” es un movimiento de mover los hombros después de tocar el Buk con las dos manos y extender los brazos o levantar las manos por encima de la cabeza. El “Ppareun Georeumeuro Hoejeon” es interpretar varios ritmos rápidos, tocando el Buk y dar vueltas rápidamente en el mismo lugar. Asimismo, el “Jejarittwigi” es saltar una vez en el primer tiempo del patrón rítmico del Gutgeori Jangdan, mientras que el “Yeonpungdae” es dar vueltas rápidamente en el aire.

El “Durugeori (Jabanttwigi)” es sostener el Buk puesto en la parte delantera del cuerpo para que no se sacuda y realizar saltos mortales de lado. El “Yeopeuro Darideulgi” es levantar una pierna y luego otra lateralmente, tocando el Buk. El “Bukchigo Yangsondeulgi” es percutir el Buk y elevar las manos por encima de la cabeza. El “Galjijattwigi” es correr en zig-zag, tocando el ritmo básico del Buk. Por último, el “Dadeumijilhagi” es mover las manos por delante del cuerpo alternativamente, arriba y abajo como si abatanara la tela para hacerla más blanda.

El Bungnori es un juego en el que los artistas danzan y tocan el Buk a la vez. Si bien este instrumento de percusión parece sencillo y poco sofisticado, existe una gran variedad del Bungnori que varía según las regiones, ritmos usados y métodos de realización. El Bungnori se ha transmitido como un acto escénico que se incluye en el Pangut del Nongak. Sin embargo, hay casos en que el Bungnori se practica como un arte escénico separado como el JindoBungnori. El Jindo Bungnori, actuación musical que se realiza de una forma separada del Nongak ha sido declarado como Patrimonio Cultural Intangible de la Provincia de Jeollanam-do N° 18.

Bungnori

Bungnori
Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea > Nongak

Autor LeeKyungyup(李京燁)

Baile realizado por los tocadores del Buk que llevan un Buk en las actuaciones de la música campesina. El Bungnori tiene dos formas: una es la forma sencilla en la que el Buk, tambor coreano se usa para tocar la música de trasfondo que acompaña a los cantos narrativos cantados por los agricultores en el cambo y otra es la forma avanzada en la que el Buk se usa en la actuación de música de percusión en el Pangut del Nongak, arte escénico de la música campesina. El Buk se percute no solo en la parte central, sino también en el borde del Buk para producir varios sonidos y ritmos. También, el Buk puede golpearse con una baqueta o dos. Aunque se usa generalmente una sola baqueta para repicar el Buk, en algunas regiones, como la isla de Jindo de la provincia de Jeolla-do y las ciudades de Geumneung y Gimhae de la provincia de Gyeongsang-do, el Buk se toca con dos baquetas. Cuando se usa una baqueta, el tocador sostiene el Buk con el brazo acercándolo a su torso y lo toca con la mano, o lleva el Buk en la mano mediante una correa de cuerdas a la altura de la cara. En cambio, si se toca el Buk con dos baquetas, el tocador usa una correa de espalda para sostener el Buk en la parte delantera del torso y golpean el Buk, usando dos baquetas en las manos. La danza del Buk con una baqueta es la forma típica del Miryangbukchum, danza del Buk efectuada en la ciudad de Miryang. El “Samjin Samtoe” es la rutina de danza en la cual el tocador da tres pasos hacia delante y tres pasos hacia atrás, percutiendo las parches colocados en ambos lados del Buk alternativamente. Además, el “Jejarihoejeon” es un movimiento de hacer una vuelta en el aire, tocando el ritmo básico del Buk, mientras que el “Yeonpungdae” es saltar y dar vueltas en el aire manteniendo el Buk cerca del cuerpo. El “Kkachigeoreum” es un movimiento de caminar en línea recta o diagonal, flexionando la rodilla derecha y repicando el Buk. En este caso, se dan dos pasos en un patrón rítmico. El “Balbeolligo Bukchigi” es repicar fuertemente el Buk con las piernas separadas. En este caso, el tocador da un paso adelante con una pierna reflexionada y pone la otra hacia atrás. El “Hanbal Deureo Bukchigi” es sostener el Buk sobre la rodilla que queda a la altura de la cadera de la pierna izquierda y saltar con la otra pierna para dar vueltas en el mismo lugar. Por último, el Deotboegichum” es la danza lenta al ritmo Gutgeori Jangdan. El tocador del Buk baila lenta y suavemente, sosteniendo el Buk sobre la cadera izquierda con la baqueta llevada en la mano derecha. La danza del Buk con dos baquetas se encuentra en el Jindo Bungnori, acto escénico del Bukque se efectúa en la isla de Jindo. El “Eokkaechum” es un movimiento de mover los hombros después de tocar el Buk con las dos manos y extender los brazos o levantar las manos por encima de la cabeza. El “Ppareun Georeumeuro Hoejeon” es interpretar varios ritmos rápidos, tocando el Buk y dar vueltas rápidamente en el mismo lugar. Asimismo, el “Jejarittwigi” es saltar una vez en el primer tiempo del patrón rítmico del Gutgeori Jangdan, mientras que el “Yeonpungdae” es dar vueltas rápidamente en el aire. El “Durugeori (Jabanttwigi)” es sostener el Buk puesto en la parte delantera del cuerpo para que no se sacuda y realizar saltos mortales de lado. El “Yeopeuro Darideulgi” es levantar una pierna y luego otra lateralmente, tocando el Buk. El “Bukchigo Yangsondeulgi” es percutir el Buk y elevar las manos por encima de la cabeza. El “Galjijattwigi” es correr en zig-zag, tocando el ritmo básico del Buk. Por último, el “Dadeumijilhagi” es mover las manos por delante del cuerpo alternativamente, arriba y abajo como si abatanara la tela para hacerla más blanda. El Bungnori es un juego en el que los artistas danzan y tocan el Buk a la vez. Si bien este instrumento de percusión parece sencillo y poco sofisticado, existe una gran variedad del Bungnori que varía según las regiones, ritmos usados y métodos de realización. El Bungnori se ha transmitido como un acto escénico que se incluye en el Pangut del Nongak. Sin embargo, hay casos en que el Bungnori se practica como un arte escénico separado como el JindoBungnori. El Jindo Bungnori, actuación musical que se realiza de una forma separada del Nongak ha sido declarado como Patrimonio Cultural Intangible de la Provincia de Jeollanam-do N° 18.