Mudongnori(舞童戏)

Palabra clave

무동놀이 ( 舞童戏 )

Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea

Autor ParkHyeyoung(朴惠英)

Acto artístico de montar a un niño disfrazado de niña o monje sobre los hombros de un adulto.

Cuando el Namsadangpae, grupo ambulante compuesto solamente por los artistas varones que ganaba una gran popularidad en la provincia de Gyeonggi-do empezó a llevar a cabo la actuación musical con el propósito de rezar por la prevención de enfermedades y larga vida, el juego folclórico llamado Mtambién comenzó a realizarse. Tras la Era Moderna de Corea, unos 80 miembros del Namsadangpae y Gisaeng, mujeres dedicadas al entretenimiento eran entrenadas en Hyeomnyulsa, primer teatro moderno de Corea. Los Gisaeng, miembros del Sadangpae se incorporaron más tarde al Namsadangpae. Asimismo, la colaboración artística entre el Sotdaejaengipae y Gisaeng causó furor en aquel tiempo, lo que se tradujo en la actuación escénica donde se hacía la acrobacia, tales como el Mudongtagi.

Al llevar a cabo el Mudongnori, acto de hacer una torre de tres personas, la persona que se sitúa en la parte inferior se llama “Mitdong”, mientras que la persona que está en el medio se conoce como “Jungdong”. Y el niño situado por encima de la torre se denomina “Sami”. El Sami lleva una camisa blanca, pantalón blanco, túnica blanca y Gokkal blanco.

El Mudongnori del Pyeongtaek Nongak de la provincia de Gyeonggi- do se desarrolla en el siguiente orden: el Matdongni, Dongnibatgi, Deonjil Sawi, Apdwigondu, Sammudong, Gireorisang, Omudong y Donggeori. Hay una rutina acrobática: elevar al niño montado sobre los hombro por encima de la cabeza: cargarlo sobre los hombros; ponerlo sentado sobre los brazos; y llevarlo otra vez sobre los hombros. Los Chibae, tocadores del grupo del Nongak tocan, en su mayoría, los ritmos lentos como Jjeokjjeogi o Samchae. El Mudongnori se efectúa de la siguiente forma.

  1. Dongni (Danmudong)
    Un Mudong monta sobre los hombros de un adulto.
  2. Matdongni
    Varias parejas del nongni, niño montado sobre los hombros de un adulto efectúan los movimientos, como el Dongnibatgi y Deonjil Sawi.
  3. Dongnibatgi
    El Saemi (Sami), niño más joven en el grupo se lanza hacia al Mudong montado sobre los hombros de un adulto. Entonces, el Mudong lo recibe con los brazos.
  4. Deonjil Sawi
    Una persona eleva al Mudong por encima de la cabeza y lo tira, corriendo hacia a otra pareja del nongni. Entonces, el Mudong de otra pareja recibe al Mudong tirado con los brazos.
  5. Apdwigondu
    El Mitdong baja al Mudong montado sobre sus hombros, haciéndole girar y lo levanta otra vez por encima de la cabeza antes de que el Mudong toque el suelo. A continuación, el Mitdong lleva al Mudong detrás de la cabeza y lo pone sobre los hombros.
  6. Sammudong
    El Mitdong lleva al Jungdong sobre los hombros, y el Jungdong lleva al Sami sobre los hombros para formar una torre de tres personas.
  7. Gireogisang
    El Gireogisang es una postura que hace el Sammudong cuyo Jungdong carga al Mudong que está en posición horizontal, tumbado sobre un lado. Esta postura parece un mástil, por lo que tiene otro nombre de “Mangyeongchangpa Dotdae Sawi”, que significa “mástil en el inmenso océano”.
  8. Omudong (Gongmadang)
    El Mitdong de un Sammudong carga a dos Mudong sobre la cadera, uno en la cadera izquierda; y el otro, en la derecha.
  9. Donggeori
    El Mitdong de un Sammudong lleva a dos Mudong sobre los hombros para hacer una torre humana de cinco pisos.

El Nongsapuri del Gangneung Nongak y el Jjikgeumnori del DaejeonUtdari Nongak contienen un juego folclórico en el que los Mudong y tocadores del Beopgu imitan el movimiento de trasplantar las plantas jóvenes de arroz en el suelo, sacudiendo la cabeza. En la escena del Pyeongtaek Nongak, los tocadores del Beopgo que entran en la escena en dos filas. Las dos filas toman turno para sentarse y levantarse dos veces. Esta rutina se llama “Jeolgudaengi Beopgo”. El momento culminante del Pangut, arte escénico del Nongak es el Jjikgeumnori y Jjeokjjeogichum. En este caso, el Jjeokjjeogichum es la rutina de danza en la que los Mudong y tocadores del Beopgu, sentados uno frente al otro simulan el movimiento de trasplantar las plántulas de arroz en el suelo.

Sobre todo, el Pangut del gangneungnonga consta de las formaciones grupales, movimientos y danzas efectuadas por los Mudong y tocadores del Beopgo. Los Mudong siguen simulando hacer las labores agrícolas según la señal enviada por el Sangsoe, líder del grupo del Nongak, así como se unen a los tocadores del Beopgo para llevar a cabo la simulación del movimiento de trasplantar las plantas o recoger las espigas de arroz. Los tocadores del Beopgo llevan a los Mudong sobre los hombros para formar una torre humana hasta de cinco pisos. Por otro lado, ellos realizan el “Bangageori”, expresión corporal que forma el molino tradicional. Un tocador del Beopgo montado sobre los hombros de otro tocador carga al Mudong que está en posición horizontal. El que carga al Mudong imita el movimiento del molino tradicional, levantando y bajando al Mudong. Además de esto, se hace la simulación de moler los granos. En este caso, los tocadores del Beopgo pretenden ser el molino; y los tocadores del Sogo, la palanca del molino. Entonces, unos Mudong imitan el movimiento de pisar las patas del molino para triturar los granos y otros Mudong que se encuentran al lado imitan el movimiento de aventar los granos molidos con una cesta de aventamiento. Para describirlo más detalladamente, dos tocadores del Beopgo se encuentran sentados uno frente al otro y cogidos de brazos, sobre los cuales un tocador del Beopgo está tumbado con las piernas extendidas. Después de eso, un tocador del Beopgo y un Mudong agarran una pierna del tocador del Beopgo tumbado y la giran para simular el movimiento del molino. Al lado de ellos, otro Mudong avienta los granos molidos con una cesta para aventar granos y grada el suelo.

En el pasado, el Mudongnori adquiría una gran popularidad como una costumbre efectuada para rezar por una buena cosecha y un juego de entretenimiento tradicional y autóctono de Corea que se practicaba en los feriados estacionales a nivel nacional. Según lo descrito en el libro “Diversiones Folclóricas de Joseon”, escrito por Murayama Jijun en 1941, el Mudongnori era un juego folclórico efectuado por los chicos varones, menores de 16 años que se disfrazaban de mujer en los eventos especiales, tales como el Daribapgi, Jeongwol Susinje, Chopail, Meoseumnal, Homissisi, Seol, Dano, Chuseok, fiesta del sexagésimo cumpleaños de un aldeano, o al realizar la escarda o trasplante de plantas de arroz. El Mudongtagi que es el acto acrobático en el cual los artistas hacen movimientos acrobáticos y danzas, lo cual les ofrece a los espectadores una tensión visual excepcional. Entonces, el género de los artistas no importa en este acto escénico. El Mudongnori tiene muchas posibilidades de matrices en la actuación escénica, por lo que este acto escénico solía llevarse a cabo en el momento en el que termina una escena y empieza otra para la transición de escena.

Mudongnori

Mudongnori
Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea

Autor ParkHyeyoung(朴惠英)

Acto artístico de montar a un niño disfrazado de niña o monje sobre los hombros de un adulto. Cuando el Namsadangpae, grupo ambulante compuesto solamente por los artistas varones que ganaba una gran popularidad en la provincia de Gyeonggi-do empezó a llevar a cabo la actuación musical con el propósito de rezar por la prevención de enfermedades y larga vida, el juego folclórico llamado Mtambién comenzó a realizarse. Tras la Era Moderna de Corea, unos 80 miembros del Namsadangpae y Gisaeng, mujeres dedicadas al entretenimiento eran entrenadas en Hyeomnyulsa, primer teatro moderno de Corea. Los Gisaeng, miembros del Sadangpae se incorporaron más tarde al Namsadangpae. Asimismo, la colaboración artística entre el Sotdaejaengipae y Gisaeng causó furor en aquel tiempo, lo que se tradujo en la actuación escénica donde se hacía la acrobacia, tales como el Mudongtagi. Al llevar a cabo el Mudongnori, acto de hacer una torre de tres personas, la persona que se sitúa en la parte inferior se llama “Mitdong”, mientras que la persona que está en el medio se conoce como “Jungdong”. Y el niño situado por encima de la torre se denomina “Sami”. El Sami lleva una camisa blanca, pantalón blanco, túnica blanca y Gokkal blanco. El Mudongnori del Pyeongtaek Nongak de la provincia de Gyeonggi- do se desarrolla en el siguiente orden: el Matdongni, Dongnibatgi, Deonjil Sawi, Apdwigondu, Sammudong, Gireorisang, Omudong y Donggeori. Hay una rutina acrobática: elevar al niño montado sobre los hombro por encima de la cabeza: cargarlo sobre los hombros; ponerlo sentado sobre los brazos; y llevarlo otra vez sobre los hombros. Los Chibae, tocadores del grupo del Nongak tocan, en su mayoría, los ritmos lentos como Jjeokjjeogi o Samchae. El Mudongnori se efectúa de la siguiente forma. Dongni (Danmudong)Un Mudong monta sobre los hombros de un adulto. MatdongniVarias parejas del nongni, niño montado sobre los hombros de un adulto efectúan los movimientos, como el Dongnibatgi y Deonjil Sawi. DongnibatgiEl Saemi (Sami), niño más joven en el grupo se lanza hacia al Mudong montado sobre los hombros de un adulto. Entonces, el Mudong lo recibe con los brazos. Deonjil SawiUna persona eleva al Mudong por encima de la cabeza y lo tira, corriendo hacia a otra pareja del nongni. Entonces, el Mudong de otra pareja recibe al Mudong tirado con los brazos. ApdwigonduEl Mitdong baja al Mudong montado sobre sus hombros, haciéndole girar y lo levanta otra vez por encima de la cabeza antes de que el Mudong toque el suelo. A continuación, el Mitdong lleva al Mudong detrás de la cabeza y lo pone sobre los hombros. SammudongEl Mitdong lleva al Jungdong sobre los hombros, y el Jungdong lleva al Sami sobre los hombros para formar una torre de tres personas. GireogisangEl Gireogisang es una postura que hace el Sammudong cuyo Jungdong carga al Mudong que está en posición horizontal, tumbado sobre un lado. Esta postura parece un mástil, por lo que tiene otro nombre de “Mangyeongchangpa Dotdae Sawi”, que significa “mástil en el inmenso océano”. Omudong (Gongmadang)El Mitdong de un Sammudong carga a dos Mudong sobre la cadera, uno en la cadera izquierda; y el otro, en la derecha. DonggeoriEl Mitdong de un Sammudong lleva a dos Mudong sobre los hombros para hacer una torre humana de cinco pisos. El Nongsapuri del Gangneung Nongak y el Jjikgeumnori del DaejeonUtdari Nongak contienen un juego folclórico en el que los Mudong y tocadores del Beopgu imitan el movimiento de trasplantar las plantas jóvenes de arroz en el suelo, sacudiendo la cabeza. En la escena del Pyeongtaek Nongak, los tocadores del Beopgo que entran en la escena en dos filas. Las dos filas toman turno para sentarse y levantarse dos veces. Esta rutina se llama “Jeolgudaengi Beopgo”. El momento culminante del Pangut, arte escénico del Nongak es el Jjikgeumnori y Jjeokjjeogichum. En este caso, el Jjeokjjeogichum es la rutina de danza en la que los Mudong y tocadores del Beopgu, sentados uno frente al otro simulan el movimiento de trasplantar las plántulas de arroz en el suelo. Sobre todo, el Pangut del gangneungnonga consta de las formaciones grupales, movimientos y danzas efectuadas por los Mudong y tocadores del Beopgo. Los Mudong siguen simulando hacer las labores agrícolas según la señal enviada por el Sangsoe, líder del grupo del Nongak, así como se unen a los tocadores del Beopgo para llevar a cabo la simulación del movimiento de trasplantar las plantas o recoger las espigas de arroz. Los tocadores del Beopgo llevan a los Mudong sobre los hombros para formar una torre humana hasta de cinco pisos. Por otro lado, ellos realizan el “Bangageori”, expresión corporal que forma el molino tradicional. Un tocador del Beopgo montado sobre los hombros de otro tocador carga al Mudong que está en posición horizontal. El que carga al Mudong imita el movimiento del molino tradicional, levantando y bajando al Mudong. Además de esto, se hace la simulación de moler los granos. En este caso, los tocadores del Beopgo pretenden ser el molino; y los tocadores del Sogo, la palanca del molino. Entonces, unos Mudong imitan el movimiento de pisar las patas del molino para triturar los granos y otros Mudong que se encuentran al lado imitan el movimiento de aventar los granos molidos con una cesta de aventamiento. Para describirlo más detalladamente, dos tocadores del Beopgo se encuentran sentados uno frente al otro y cogidos de brazos, sobre los cuales un tocador del Beopgo está tumbado con las piernas extendidas. Después de eso, un tocador del Beopgo y un Mudong agarran una pierna del tocador del Beopgo tumbado y la giran para simular el movimiento del molino. Al lado de ellos, otro Mudong avienta los granos molidos con una cesta para aventar granos y grada el suelo. En el pasado, el Mudongnori adquiría una gran popularidad como una costumbre efectuada para rezar por una buena cosecha y un juego de entretenimiento tradicional y autóctono de Corea que se practicaba en los feriados estacionales a nivel nacional. Según lo descrito en el libro “Diversiones Folclóricas de Joseon”, escrito por Murayama Jijun en 1941, el Mudongnori era un juego folclórico efectuado por los chicos varones, menores de 16 años que se disfrazaban de mujer en los eventos especiales, tales como el Daribapgi, Jeongwol Susinje, Chopail, Meoseumnal, Homissisi, Seol, Dano, Chuseok, fiesta del sexagésimo cumpleaños de un aldeano, o al realizar la escarda o trasplante de plantas de arroz. El Mudongtagi que es el acto acrobático en el cual los artistas hacen movimientos acrobáticos y danzas, lo cual les ofrece a los espectadores una tensión visual excepcional. Entonces, el género de los artistas no importa en este acto escénico. El Mudongnori tiene muchas posibilidades de matrices en la actuación escénica, por lo que este acto escénico solía llevarse a cabo en el momento en el que termina una escena y empieza otra para la transición de escena.