Agua Derramada

Palabra clave

엎질러진 물 ( Spilled Water )

Ubicación de la enciclopedia

Literatura Popular de Corea > Cuento > Mindam

Autor OhJungmi(吳正美)

Este cuento narra la historia de una mujer que abandona a su esposo por ser demasiado estudioso, y más tarde, quiere volver a reunirse con su esposo cuando el esposo alcanza el éxito, pero él la rechazada.

Había una vez un hombre que estudiaba demasiado y no hacía nada más que leer libros, mientras su esposa trabajaba para mantener a la familia. Un día, la esposa se dirigió al corral para recoger mijo, volvió a casa llevando los granos. Ella pidió a su esposo que vigilara los granos extendidos en el patio para que se secaran. Mientras ella estaba fuera de casa, cayó un fuerte aguacero. Pero el esposo no se dio cuenta de la lluvia, ya que él se estaba enfocando leyendo sus libros. Al regresar a casa, ella se enojó y abandonó a su esposo. Después, el esposo aprobó el examen estatal, y ellos se encontraron por casualidad. La esposa seguía luchando por subsistir recogiendo mijo en el corral. Cuando ella vio a su esposo que llevaba su vida muy bien, ella le pidió que regresara con ella. Pero el esposo dijo a su esposa que recogiera un cuenco de agua y lo derramó al suelo preguntándole si ella podría recoger el agua derramada en el suelo. Y él se negó a aceptarla otra vez, diciendo que como el agua derramada no se podía recoger en el cuenco otra vez, era imposible reunirse para una pareja separada. Este cuento hace hincapié en la responsabilidad que se debe ejercer no solo en un matrimonio sino también en todas las relaciones humanas, ofreciendo una lección contando una historia en la que es castigada una mujer que ha abandonado a su esposo por su propio beneficio.

Agua Derramada

Agua Derramada
Ubicación de la enciclopedia

Literatura Popular de Corea > Cuento > Mindam

Autor OhJungmi(吳正美)

Este cuento narra la historia de una mujer que abandona a su esposo por ser demasiado estudioso, y más tarde, quiere volver a reunirse con su esposo cuando el esposo alcanza el éxito, pero él la rechazada. Había una vez un hombre que estudiaba demasiado y no hacía nada más que leer libros, mientras su esposa trabajaba para mantener a la familia. Un día, la esposa se dirigió al corral para recoger mijo, volvió a casa llevando los granos. Ella pidió a su esposo que vigilara los granos extendidos en el patio para que se secaran. Mientras ella estaba fuera de casa, cayó un fuerte aguacero. Pero el esposo no se dio cuenta de la lluvia, ya que él se estaba enfocando leyendo sus libros. Al regresar a casa, ella se enojó y abandonó a su esposo. Después, el esposo aprobó el examen estatal, y ellos se encontraron por casualidad. La esposa seguía luchando por subsistir recogiendo mijo en el corral. Cuando ella vio a su esposo que llevaba su vida muy bien, ella le pidió que regresara con ella. Pero el esposo dijo a su esposa que recogiera un cuenco de agua y lo derramó al suelo preguntándole si ella podría recoger el agua derramada en el suelo. Y él se negó a aceptarla otra vez, diciendo que como el agua derramada no se podía recoger en el cuenco otra vez, era imposible reunirse para una pareja separada. Este cuento hace hincapié en la responsabilidad que se debe ejercer no solo en un matrimonio sino también en todas las relaciones humanas, ofreciendo una lección contando una historia en la que es castigada una mujer que ha abandonado a su esposo por su propio beneficio.