A Cuervo Se Le Cae Comida

Palabra clave

고기 놓친 까마귀 ( Crow Drops Its Food )

Ubicación de la enciclopedia

Literatura Popular de Corea > Cuento > Mindam

Autor ChoiWono(崔元午)

Este cuento de animales cuenta la historia de un cuervo engañado por un zorro que le daba por cantar bien abriendo su pico para que a él se le cayera la comida que llevaba volando en su pico. Este cuento se reveló por primera vez en 1896 a través de la publicación del libro de texto 《Sinjeongsimsangsohak》 en coreano en que se encuentran documentadas las fábulas de Esopo. La versión original de este cuento fue incluida en la colección titulada “Aquí hay un cuento de un cuervo y un zorro”.

A nadie le gustaba el cuervo debido a su apariencia oscura y voz. Un día, el cuervo capturó un pollito y lo llevó a un árbol para comerlo. En ese momento, el zorro, ávido del pollito, halagó al cuervo diciendo: “Señor cuervo, pese a su apariencia oscura, usted tiene una voz agradable y dulce, que me encanta escucharla”. El cuervo, que nunca se había dado una bienvenida, fue conmovido por las palabras del zorro. Cuando el zorro dijo: “Sería un gran placer para mí escuchar su voz, señor cuervo”. El cuervo se sintió muy halagado y abrió su pico. Entonces, el pollito cayó del pico del cuervo, y el zorro lo tomó y huyó. Algunas versiones de la tradición oral del cuento representan un trozo de carne en vez de un pollito. En diferentes versiones de la fábula de Esopo, la comida del cuervo es pescado o queso. Existen algunas variaciones coreanas en que el cuervo abre su pico no para cantar, sino para responder a la adulación del zorro. La lección a aprender es que uno debe ser prudente ante los excesivos halagos, si uno busca alabanza inmerecida resultará en la perdida de sus posesiones, y también que las personas con baja autoestima quieran recibir halagos, reflejando la sociedad humana y cómo la gente se comporta e interactúa entre sí. Este cuento sirve de referencia importante para entender la influencia de las fábulas de Esopo en la tradición oral coreana a principios de la era moderna.

A Cuervo Se Le Cae Comida

A Cuervo Se Le Cae Comida
Ubicación de la enciclopedia

Literatura Popular de Corea > Cuento > Mindam

Autor ChoiWono(崔元午)

Este cuento de animales cuenta la historia de un cuervo engañado por un zorro que le daba por cantar bien abriendo su pico para que a él se le cayera la comida que llevaba volando en su pico. Este cuento se reveló por primera vez en 1896 a través de la publicación del libro de texto 《Sinjeongsimsangsohak》 en coreano en que se encuentran documentadas las fábulas de Esopo. La versión original de este cuento fue incluida en la colección titulada “Aquí hay un cuento de un cuervo y un zorro”. A nadie le gustaba el cuervo debido a su apariencia oscura y voz. Un día, el cuervo capturó un pollito y lo llevó a un árbol para comerlo. En ese momento, el zorro, ávido del pollito, halagó al cuervo diciendo: “Señor cuervo, pese a su apariencia oscura, usted tiene una voz agradable y dulce, que me encanta escucharla”. El cuervo, que nunca se había dado una bienvenida, fue conmovido por las palabras del zorro. Cuando el zorro dijo: “Sería un gran placer para mí escuchar su voz, señor cuervo”. El cuervo se sintió muy halagado y abrió su pico. Entonces, el pollito cayó del pico del cuervo, y el zorro lo tomó y huyó. Algunas versiones de la tradición oral del cuento representan un trozo de carne en vez de un pollito. En diferentes versiones de la fábula de Esopo, la comida del cuervo es pescado o queso. Existen algunas variaciones coreanas en que el cuervo abre su pico no para cantar, sino para responder a la adulación del zorro. La lección a aprender es que uno debe ser prudente ante los excesivos halagos, si uno busca alabanza inmerecida resultará en la perdida de sus posesiones, y también que las personas con baja autoestima quieran recibir halagos, reflejando la sociedad humana y cómo la gente se comporta e interactúa entre sí. Este cuento sirve de referencia importante para entender la influencia de las fábulas de Esopo en la tradición oral coreana a principios de la era moderna.