Dokdo(独岛)

Palabra clave

독도 ( 独岛 , Dokdo )

Ubicación de la enciclopedia

Literatura Popular de Corea > Cuento > Jeonseol

Autor KwonDokyung(權都京)

Las leyendas de Dokdo narran las historias que rodean las ochenta y nueve islas situadas en Dokdo-ri, parte de la aldea Ulleung del condado de Ulleung de la provincia de Gyeongsangnam-do.

Una de las leyendas relacionadas con Dokdo es Gumeongbawi, que significa “roca de agujero”. Gumeongbawi está ubicada en la orilla de la aldea Cheonbu-ri que estaba originalmente en las aguas cercanas a la aldea Heyonpo-ri. Un aldeano mayor que poseía los poderes sobrenaturales ató la roca a un barco e intentó dejarla en medio del mar. Pero la roca no se movió, entonces el anciano estaba tan enojado que levantó una de las rocas cercanas y la lanzó a la roca atada al barco, en este momento, se hizo un agujero en la roca. Cuando el barco llegó a las aguas cercanas a la aldea Cheonbu-ri, la cuerda se cortó dejando la roca en la actual ubicación, por lo que la roca llegó a llamarse Gumeongseon (isla de agujero) o Gongam (roca de agujero), debido al agujero hecho por el hombre viejo. El dragón que ascendió al cielo es una leyenda que narra el origen de la isla llamado Dokdo: existían numerosas islas en el Mar Este, y el dragón que vivía en la isla más grande entre ellas destruyó todas las islas cercanas con su cola antes de ascender al cielo desde la cumbre Seonginbong que se encontraba en la isla de Ulleungdo dejando solamente dos islas, Ulleungdo y Donkdo. El Secreto de la Isla de Gasando es el cuento sobre tres pescadores de la isla de Ulleungdo que fueron a pescar en un pequeño bote, pero el bote arribó a una isla desierta, cubierta de piedras. Ellos pudieron volver a su casa con la ayuda de un anciano ermitaño taoísta que les dio frutas y enseño la ruta, pero los pescadores nunca más pudieron encontrar esa isla. La mayoría de las leyendas de Dokdo se mantienen dentro de los límites de su geografía, y la única narrativa arquetípica que se observa aquí es la leyenda de “Roca de Agujero”, basada en la narrativa, Montaña que se mueve, explicando el origen de una isla formada por una roca gigantesca junto a Dokdo. El hombre anciano que mueve la roca en esta historia parece basarse en el creador que reorganiza las formaciones geográficas, más específicamente la deidad creadora gigante en la mitología coreana. En el curso de mover la roca, el viejo pierde sus poderes sobrenaturales, lo que puede interpretarse como la fragmentación y secularización del dios creador, que es un fenómeno común en las narrativas populares coreanas.

Dokdo

Dokdo
Ubicación de la enciclopedia

Literatura Popular de Corea > Cuento > Jeonseol

Autor KwonDokyung(權都京)

Las leyendas de Dokdo narran las historias que rodean las ochenta y nueve islas situadas en Dokdo-ri, parte de la aldea Ulleung del condado de Ulleung de la provincia de Gyeongsangnam-do. Una de las leyendas relacionadas con Dokdo es Gumeongbawi, que significa “roca de agujero”. Gumeongbawi está ubicada en la orilla de la aldea Cheonbu-ri que estaba originalmente en las aguas cercanas a la aldea Heyonpo-ri. Un aldeano mayor que poseía los poderes sobrenaturales ató la roca a un barco e intentó dejarla en medio del mar. Pero la roca no se movió, entonces el anciano estaba tan enojado que levantó una de las rocas cercanas y la lanzó a la roca atada al barco, en este momento, se hizo un agujero en la roca. Cuando el barco llegó a las aguas cercanas a la aldea Cheonbu-ri, la cuerda se cortó dejando la roca en la actual ubicación, por lo que la roca llegó a llamarse Gumeongseon (isla de agujero) o Gongam (roca de agujero), debido al agujero hecho por el hombre viejo. El dragón que ascendió al cielo es una leyenda que narra el origen de la isla llamado Dokdo: existían numerosas islas en el Mar Este, y el dragón que vivía en la isla más grande entre ellas destruyó todas las islas cercanas con su cola antes de ascender al cielo desde la cumbre Seonginbong que se encontraba en la isla de Ulleungdo dejando solamente dos islas, Ulleungdo y Donkdo. El Secreto de la Isla de Gasando es el cuento sobre tres pescadores de la isla de Ulleungdo que fueron a pescar en un pequeño bote, pero el bote arribó a una isla desierta, cubierta de piedras. Ellos pudieron volver a su casa con la ayuda de un anciano ermitaño taoísta que les dio frutas y enseño la ruta, pero los pescadores nunca más pudieron encontrar esa isla. La mayoría de las leyendas de Dokdo se mantienen dentro de los límites de su geografía, y la única narrativa arquetípica que se observa aquí es la leyenda de “Roca de Agujero”, basada en la narrativa, Montaña que se mueve, explicando el origen de una isla formada por una roca gigantesca junto a Dokdo. El hombre anciano que mueve la roca en esta historia parece basarse en el creador que reorganiza las formaciones geográficas, más específicamente la deidad creadora gigante en la mitología coreana. En el curso de mover la roca, el viejo pierde sus poderes sobrenaturales, lo que puede interpretarse como la fragmentación y secularización del dios creador, que es un fenómeno común en las narrativas populares coreanas.