Cueva De Serpiente De Gimnyeong

Palabra clave

김녕사굴 ( Gimnyeongsagul )

Ubicación de la enciclopedia

Literatura Popular de Corea > Cuento > Jeonseol

Autor MoonMoobyung(文武秉)
Fecha de la renovación 2019-02-01

La leyenda “Gimnyeongsagul” respecto a la cueva Sagul que se encuentra en el norte de la aldea Gimnyeong-ri de Gujwa-eup de la isla de Jeju-do narra la historia de un juez llamado Seo Ryeon durante el reinado del Rey Jungjong de la dinastía Joseon, que dio muerte a una gran serpiente que vivía en la cueva.
En la parte este de la aldea Gimnyeong-ri de la isla de Jeju-do, había una gran cueva, en cuyo interior vivía una serpiente gigantesca, por lo tanto a la cueva se le llamaba como Baemgul o Sagul, que significaba “cueva de serpiente”. Cada año, los aldeanos llevaban a cabo un gran ritual donde ellos ofrecían una doncella a la serpiente como sacrificio. Si ellos no realizaban el ritual, la serpiente arruinaba todos los campos de cereales, lo que resultaba en la hambruna. Las familias nobles no estaban dispuestas a sacrificar a su hija, por lo tanto, siempre una hija de plebeyo era sacrificada, así que les fue imposible casarse a las hijas de plebeyos. En ese tiempo, un juez llamado Seo Ryeon fue nombrado para el puesto en la isla de Jeju-do. Cuando él se enteró de la cueva de la serpiente, el juez Seo estaba enfurecido, llamando la práctica de sacrificar a las chicas como acto indignante. Él ordenó efectuar un ritual con ofrecimiento de bebidas, pastel de arroz y una doncella como sacrificio, y él mismo se fue a la cueva con el acompañamiento de sus soldados. El ritual continuó durante largo tiempo, y finalmente una enorme serpiente salió de la cueva. Después de haber consumido toda la comida y bebidas, la serpiente intentó comer la mujer, en ese momento, el juez y sus soldados mataron a la serpiente con lanzas y espadas. Siendo testigo de este ataque, el chamán oficiante le advirtió: “Dese prisa y suba a su caballo para dirigirse a la Fortaleza de Jeju. No importa lo que ocurra, usted no debe mirar hacia atrás”. El juez azotó a su caballo y llegó sano y salvo a la puerta oriental de la fortaleza. Cuando uno de sus soldados dijo: “Está lloviendo sangre detrás de usted, señor”. Seo respondió: “¿Cómo puede llover sangre?” y volvió la vista atrás sin pensar, y de inmediato, él murió. La sangre de la serpiente muerta había subido al cielo y se había transformado en la lluvia con el fin de perseguir a Seo.
Una versión de esta leyenda describe al protagonista como el juez llamado Yi Sam-man que mata a la serpiente y llega a su oficina. Con alivio, él volvió la cara atrás y murió inmediatamente. Este incidente resultó en la costumbre de pegar las hojas de papel escritas en caracteres chinos “李三萬 (Yi Sam-man)” a fin de ahuyentar a serpientes en el primer mes del calendario lunar.
La leyenda de la Cueva de Serpiente de Gimnyeongri se ha transmitido como parte del segmento de dragón llamado Yongnori en que la gente actúa en una escena donde cazan a una gran serpiente del gran ritual que tiene lugar en la isla de Jeju-do.

Cueva De Serpiente De Gimnyeong

Cueva De Serpiente De Gimnyeong
Ubicación de la enciclopedia

Literatura Popular de Corea > Cuento > Jeonseol

Autor MoonMoobyung(文武秉)
Fecha de la renovación 2019-02-01

La leyenda “Gimnyeongsagul” respecto a la cueva Sagul que se encuentra en el norte de la aldea Gimnyeong-ri de Gujwa-eup de la isla de Jeju-do narra la historia de un juez llamado Seo Ryeon durante el reinado del Rey Jungjong de la dinastía Joseon, que dio muerte a una gran serpiente que vivía en la cueva.En la parte este de la aldea Gimnyeong-ri de la isla de Jeju-do, había una gran cueva, en cuyo interior vivía una serpiente gigantesca, por lo tanto a la cueva se le llamaba como Baemgul o Sagul, que significaba “cueva de serpiente”. Cada año, los aldeanos llevaban a cabo un gran ritual donde ellos ofrecían una doncella a la serpiente como sacrificio. Si ellos no realizaban el ritual, la serpiente arruinaba todos los campos de cereales, lo que resultaba en la hambruna. Las familias nobles no estaban dispuestas a sacrificar a su hija, por lo tanto, siempre una hija de plebeyo era sacrificada, así que les fue imposible casarse a las hijas de plebeyos. En ese tiempo, un juez llamado Seo Ryeon fue nombrado para el puesto en la isla de Jeju-do. Cuando él se enteró de la cueva de la serpiente, el juez Seo estaba enfurecido, llamando la práctica de sacrificar a las chicas como acto indignante. Él ordenó efectuar un ritual con ofrecimiento de bebidas, pastel de arroz y una doncella como sacrificio, y él mismo se fue a la cueva con el acompañamiento de sus soldados. El ritual continuó durante largo tiempo, y finalmente una enorme serpiente salió de la cueva. Después de haber consumido toda la comida y bebidas, la serpiente intentó comer la mujer, en ese momento, el juez y sus soldados mataron a la serpiente con lanzas y espadas. Siendo testigo de este ataque, el chamán oficiante le advirtió: “Dese prisa y suba a su caballo para dirigirse a la Fortaleza de Jeju. No importa lo que ocurra, usted no debe mirar hacia atrás”. El juez azotó a su caballo y llegó sano y salvo a la puerta oriental de la fortaleza. Cuando uno de sus soldados dijo: “Está lloviendo sangre detrás de usted, señor”. Seo respondió: “¿Cómo puede llover sangre?” y volvió la vista atrás sin pensar, y de inmediato, él murió. La sangre de la serpiente muerta había subido al cielo y se había transformado en la lluvia con el fin de perseguir a Seo.Una versión de esta leyenda describe al protagonista como el juez llamado Yi Sam-man que mata a la serpiente y llega a su oficina. Con alivio, él volvió la cara atrás y murió inmediatamente. Este incidente resultó en la costumbre de pegar las hojas de papel escritas en caracteres chinos “李三萬 (Yi Sam-man)” a fin de ahuyentar a serpientes en el primer mes del calendario lunar.La leyenda de la Cueva de Serpiente de Gimnyeongri se ha transmitido como parte del segmento de dragón llamado Yongnori en que la gente actúa en una escena donde cazan a una gran serpiente del gran ritual que tiene lugar en la isla de Jeju-do.