rocío frío(寒露)

Palabra clave

한로 ( 寒露 , Hallo )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > OTOÑO > Septiembre > Términos estacionales

Autor CheonJinki(千鎭基)

Es la décimo séptima de las 24 divisiones estacionales del ciclo solar. Comienza alrededor del 8 o 9 de octubre del calendario gregoriano, cuando el sol alcanza una longitud celestial de 195º con respecto a su eclíptica. En el calendario lunar, Hallo cae en el noveno mes, cuando el aire empieza a tornarse gradualmente frío y el rocío está a un paso de convertirse en escarcha.

En esta época los agricultores se apresuraban a terminar de recoger los cultivos y realizar la trilla de los granos antes de que bajara más la temperatura. Por otra parte, se intensifican los colores otoñales del follaje de los árboles, las aves propias del verano como las golondrinas empiezan a emigrar lugares más cálidos, mientras que otras, como los gansos, llegan al país para pasar el invierno.

A menudo el Hallo coincide más o menos con Jungyangjeol (festividad del noveno día del noveno mes lunar), por lo que las costumbres que se practicaban en ambos días eran similares. En la poesía clásica china, aparecen numerosas referencias a la costumbre de adornarse la cabeza con frutos del Cornus officinalis y de subir a un sitio elevado para contemplar desde lo alto el pueblo natal. Se creía que estas prácticas alejaban a los malos espíritus, pues pensaban que el color rojo exorcizaba los espíritus dañinos por irradiar gran cantidad de energía positiva yang y justamente los frutos del Cornus officinalis eran de color rojo intenso. Entre Hallo y Sanggang, el pueblo llano solía comer Chueotang (sopa de lochas) como típico plato estacional.

rocío frío

rocío frío
Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > OTOÑO > Septiembre > Términos estacionales

Autor CheonJinki(千鎭基)

Es la décimo séptima de las 24 divisiones estacionales del ciclo solar. Comienza alrededor del 8 o 9 de octubre del calendario gregoriano, cuando el sol alcanza una longitud celestial de 195º con respecto a su eclíptica. En el calendario lunar, Hallo cae en el noveno mes, cuando el aire empieza a tornarse gradualmente frío y el rocío está a un paso de convertirse en escarcha. En esta época los agricultores se apresuraban a terminar de recoger los cultivos y realizar la trilla de los granos antes de que bajara más la temperatura. Por otra parte, se intensifican los colores otoñales del follaje de los árboles, las aves propias del verano como las golondrinas empiezan a emigrar lugares más cálidos, mientras que otras, como los gansos, llegan al país para pasar el invierno. A menudo el Hallo coincide más o menos con Jungyangjeol (festividad del noveno día del noveno mes lunar), por lo que las costumbres que se practicaban en ambos días eran similares. En la poesía clásica china, aparecen numerosas referencias a la costumbre de adornarse la cabeza con frutos del Cornus officinalis y de subir a un sitio elevado para contemplar desde lo alto el pueblo natal. Se creía que estas prácticas alejaban a los malos espíritus, pues pensaban que el color rojo exorcizaba los espíritus dañinos por irradiar gran cantidad de energía positiva yang y justamente los frutos del Cornus officinalis eran de color rojo intenso. Entre Hallo y Sanggang, el pueblo llano solía comer Chueotang (sopa de lochas) como típico plato estacional.