Acto En Que Los Novios Comparten Un Licor Tradicional(合巹禮)

Palabra clave

합근례 ( 合巹禮 )

Ubicación de la enciclopedia

Ritos de Paso de Corea > 일생의례 > Hollye

Autor ChoiWoonsik(崔雲植)

Acto que consiste en que los novios intercambian la copa de licor en la ceremonia de bodas tradicionales.

En la boda tradicional, después del gyobaerye o acto que consiste en la reverencia recíproca entre los novios, los novios se arrodillan y las ayudantes del novio y de la novia ponen los platos de frutas y las copas de licor colocadas en la gran mesa en una mesa pequeña. Al realizar el hapgeullye, los novios intercambian las copas de licor tres veces. Las ayudantes vierten licor sobre la copa de la novia y la del novio. Los novios elevan su copa a la misma altura que sus ojos y vierten el licor en un plato vacío. En la gran mesa ubicada entre los novios, se colocan varios objetos, entre los cuales están la rama de pino que se amarra con un hijo rojo y la rama de bambú que se amarra con un hijo azul. La ayudante derecha del novio pone este hijo rojo en su muñeca mientras que la ayudante derecha de la novia pone el hijo azul que amarra la rama de bambú en su muñeca con el fin de distinguir quién es la ayudante del novio y quién es la ayudante de la novia. Los novios intercambian su copa de licor con la ayuda de su ayudante y elevan la copa a la misma altura que su pecho y la devuelven a su ayudante después de tomar un poco de licor. La ayudante del novio entrega la copa a la novia; y la ayudante de la novia, al novio. Los novios toman el resto del licor puesto en la copa y la devuelve a su ayudante otra vez. Esta vez, las ayudantes colocar las copas en el lugar en que estaban antes. La tercera y última vez del intercambio del licor, los novios utilizan las copas hechas de calabaza. La razón por la que se utilizan las copas de calabaza en el rito matrimonial es porque la calabaza simboliza la fertilidad, productividad de la tierra y origen de la vida del sol. Además, estas dos copas son elaboradas de una calabaza. Es decir, una copa de calabaza es la única pareja de otra. Como un par de copas de calabaza, los novios intercambian su copa de calabaza, deseando vivir felices por largo tiempo y recordando que el novio es la única pareja para la novia; y la novia, para el novio.

Cada uno de tres veces del intercambio de copas de licor en el hapgeullye tiene un significado: el primer intercambio significa el compromiso entre el cielo y la tierra; el segundo intercambio se hace para comprometerse con la pareja; y el tercer intercambio se realiza para dedicarse al matrimonio. El hapgeullye es un acto que se lleva a cabo para intercambiar los votos nupciales mediante el intercambio de copas de licor. Como el licor es un elemento imprescindible para efectuar los rituales, se puede decir que el hapgeullye tiene una fuerte característica ritual.

Acto En Que Los Novios Comparten Un Licor Tradicional

Acto En Que Los Novios Comparten Un Licor Tradicional
Ubicación de la enciclopedia

Ritos de Paso de Corea > 일생의례 > Hollye

Autor ChoiWoonsik(崔雲植)

Acto que consiste en que los novios intercambian la copa de licor en la ceremonia de bodas tradicionales. En la boda tradicional, después del gyobaerye o acto que consiste en la reverencia recíproca entre los novios, los novios se arrodillan y las ayudantes del novio y de la novia ponen los platos de frutas y las copas de licor colocadas en la gran mesa en una mesa pequeña. Al realizar el hapgeullye, los novios intercambian las copas de licor tres veces. Las ayudantes vierten licor sobre la copa de la novia y la del novio. Los novios elevan su copa a la misma altura que sus ojos y vierten el licor en un plato vacío. En la gran mesa ubicada entre los novios, se colocan varios objetos, entre los cuales están la rama de pino que se amarra con un hijo rojo y la rama de bambú que se amarra con un hijo azul. La ayudante derecha del novio pone este hijo rojo en su muñeca mientras que la ayudante derecha de la novia pone el hijo azul que amarra la rama de bambú en su muñeca con el fin de distinguir quién es la ayudante del novio y quién es la ayudante de la novia. Los novios intercambian su copa de licor con la ayuda de su ayudante y elevan la copa a la misma altura que su pecho y la devuelven a su ayudante después de tomar un poco de licor. La ayudante del novio entrega la copa a la novia; y la ayudante de la novia, al novio. Los novios toman el resto del licor puesto en la copa y la devuelve a su ayudante otra vez. Esta vez, las ayudantes colocar las copas en el lugar en que estaban antes. La tercera y última vez del intercambio del licor, los novios utilizan las copas hechas de calabaza. La razón por la que se utilizan las copas de calabaza en el rito matrimonial es porque la calabaza simboliza la fertilidad, productividad de la tierra y origen de la vida del sol. Además, estas dos copas son elaboradas de una calabaza. Es decir, una copa de calabaza es la única pareja de otra. Como un par de copas de calabaza, los novios intercambian su copa de calabaza, deseando vivir felices por largo tiempo y recordando que el novio es la única pareja para la novia; y la novia, para el novio. Cada uno de tres veces del intercambio de copas de licor en el hapgeullye tiene un significado: el primer intercambio significa el compromiso entre el cielo y la tierra; el segundo intercambio se hace para comprometerse con la pareja; y el tercer intercambio se realiza para dedicarse al matrimonio. El hapgeullye es un acto que se lleva a cabo para intercambiar los votos nupciales mediante el intercambio de copas de licor. Como el licor es un elemento imprescindible para efectuar los rituales, se puede decir que el hapgeullye tiene una fuerte característica ritual.