rito de ofrenda de Chilseok(七夕告祀)

Palabra clave

칠석고사 ( 七夕告祀 , Chilseok Gosa )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > OTOÑO > Julio > Vacaciones estacionales

Autor LeeSooja(李秀子)

Chilseok gosa es como se denomina al rito que tiene lugar el 7 del séptimo mes lunar, o sea, el día de Chilseok. Según las regiones recibía diferentes denominaciones, tales como gosa (rito de ofrenda), Chilseok gosa (rito de ofrenda de Chilseok), Chilseok maji (lit. recibir la noche de Chilseok), Chilseok bulgong (lit. ofrecer oraciones en la noche de Chilseok), Chilseong gosa (lit. rito de ofrenda a las Siete Estrellas de la Osa Mayor), etc.

El Chilseok gosa se caracteriza por ser un rito oficiado por mujeres casadas y generalmente tiene lugar en la mañana o en la noche de Chilseok, aunque en algunas ocasiones también suele hacerse en la noche del día anterior. Esta ceremonia, que era ampliamente realizada en toda Corea, seguía diversos procedimientos. En ocasiones era organizado en templos budistas para ofrecer oraciones en dichos recintos religiosos o en la casa de un chamán como parte de un rito chamánico. Asimismo, podía tener lugar en el patio, en el lugar donde se colocaban las tinajas que guardaban los alimentos fermentados, a fin de rezar a las Siete Estrellas de la Osa Mayor por la salud y longevidad de la familia o para que las amas de casa mejoraran su talento en la costura y el tejido. Otra forma consistía en orar por el bienestar y la prosperidad de la familia a los espíritus de los antepasados o a las deidades protectoras del hogar; y en ocasiones se organizaba un rito especial para el dios del dragón. A excepción de los rezos en los templos budistas o el chilseok majigut (rito chamánico de Chilseok) en casa de un chamán, normalmente estos ritos solían llevarse a cabo en las casas, en donde se preparaba una mesa de ofrenda y la gente rezaba frotando con fuerza las palmas rogando por sus deseos.

La comunidad budista solía ofrecer sus rezos en el templo llevando arroz, dinero, velas, incienso y otros artículos. Los monjes que oficiaban el rito colocaban en el altar de sacrificio, chilseongme (arroz para los espíritus de las Siete Estrellas) y frutas, y ofrecían sus plegarias en nombre de los fieles mientras tocaban el moktak (instrumento budista de percusión hecho de madera).

rito de ofrenda de Chilseok

rito de ofrenda de Chilseok
Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > OTOÑO > Julio > Vacaciones estacionales

Autor LeeSooja(李秀子)

Chilseok gosa es como se denomina al rito que tiene lugar el 7 del séptimo mes lunar, o sea, el día de Chilseok. Según las regiones recibía diferentes denominaciones, tales como gosa (rito de ofrenda), Chilseok gosa (rito de ofrenda de Chilseok), Chilseok maji (lit. recibir la noche de Chilseok), Chilseok bulgong (lit. ofrecer oraciones en la noche de Chilseok), Chilseong gosa (lit. rito de ofrenda a las Siete Estrellas de la Osa Mayor), etc. El Chilseok gosa se caracteriza por ser un rito oficiado por mujeres casadas y generalmente tiene lugar en la mañana o en la noche de Chilseok, aunque en algunas ocasiones también suele hacerse en la noche del día anterior. Esta ceremonia, que era ampliamente realizada en toda Corea, seguía diversos procedimientos. En ocasiones era organizado en templos budistas para ofrecer oraciones en dichos recintos religiosos o en la casa de un chamán como parte de un rito chamánico. Asimismo, podía tener lugar en el patio, en el lugar donde se colocaban las tinajas que guardaban los alimentos fermentados, a fin de rezar a las Siete Estrellas de la Osa Mayor por la salud y longevidad de la familia o para que las amas de casa mejoraran su talento en la costura y el tejido. Otra forma consistía en orar por el bienestar y la prosperidad de la familia a los espíritus de los antepasados o a las deidades protectoras del hogar; y en ocasiones se organizaba un rito especial para el dios del dragón. A excepción de los rezos en los templos budistas o el chilseok majigut (rito chamánico de Chilseok) en casa de un chamán, normalmente estos ritos solían llevarse a cabo en las casas, en donde se preparaba una mesa de ofrenda y la gente rezaba frotando con fuerza las palmas rogando por sus deseos. La comunidad budista solía ofrecer sus rezos en el templo llevando arroz, dinero, velas, incienso y otros artículos. Los monjes que oficiaban el rito colocaban en el altar de sacrificio, chilseongme (arroz para los espíritus de las Siete Estrellas) y frutas, y ofrecían sus plegarias en nombre de los fieles mientras tocaban el moktak (instrumento budista de percusión hecho de madera).