excursión de pesca(川獵)

Palabra clave

천렵 ( 川獵 , Cheollyeop )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > VERANO > Junio > Juego

Autor CheonJinki(千鎭基)

Cheollyeop es como se denomina a las excursiones a los arroyos y ríos organizadas entre personas afines para pescar y divertirse juntos. Comúnmente tienen lugar en primavera y otoño, pero también en verano, especialmente durante el periodo llamado Sambok (los tres días de canícula), o sea, bajo los calores más intensos de dicha estación.

Generalmente, quienes van a estas excursiones pasan el día nadando y pescando y luego se preparan una sopa con lo pescado. La isla Ganghwa fue desde el pasado muy frecuentada por grupos de amigos o vecino, que llevaban equipos de pesca, tales como redes y canastas de bambú, para entretenerse durante los calurosos días de verano pescando en agua dulce.

Como instrumentos de pesca podían llevar también baldes de madera u otros recipientes que pudieran contener agua. Los peces atrapados eran cocinados en una suculenta sopa, la cual consumían entre todos, acompañándose de nongju, un tipo de licor típico consumido durante las labores agrícolas. Otras actividades realizadas en esos días de pesca eran la lucha libre y el baño.

Cheollyeop es una actividad de ocio cuyas raíces se remontan a la era prehistórica, cuando el principal medio de subsistencia era la caza y la pesca. A través de estas placenteras excursiones, la gente podía olvidarse de la dureza de las faena del campo y aliviarse, aunque sea momentáneamente, del calor sofocante del verano. Otras actividades típicas de la estación estival que se realizaban con la finalidad de evitar el calor eran el mulmaji (baño con agua), takjok (baño de pies en los arroyos), morae tteumjil (baño de arena), etc.

excursión de pesca

excursión de pesca
Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > VERANO > Junio > Juego

Autor CheonJinki(千鎭基)

Cheollyeop es como se denomina a las excursiones a los arroyos y ríos organizadas entre personas afines para pescar y divertirse juntos. Comúnmente tienen lugar en primavera y otoño, pero también en verano, especialmente durante el periodo llamado Sambok (los tres días de canícula), o sea, bajo los calores más intensos de dicha estación. Generalmente, quienes van a estas excursiones pasan el día nadando y pescando y luego se preparan una sopa con lo pescado. La isla Ganghwa fue desde el pasado muy frecuentada por grupos de amigos o vecino, que llevaban equipos de pesca, tales como redes y canastas de bambú, para entretenerse durante los calurosos días de verano pescando en agua dulce. Como instrumentos de pesca podían llevar también baldes de madera u otros recipientes que pudieran contener agua. Los peces atrapados eran cocinados en una suculenta sopa, la cual consumían entre todos, acompañándose de nongju, un tipo de licor típico consumido durante las labores agrícolas. Otras actividades realizadas en esos días de pesca eran la lucha libre y el baño. Cheollyeop es una actividad de ocio cuyas raíces se remontan a la era prehistórica, cuando el principal medio de subsistencia era la caza y la pesca. A través de estas placenteras excursiones, la gente podía olvidarse de la dureza de las faena del campo y aliviarse, aunque sea momentáneamente, del calor sofocante del verano. Otras actividades típicas de la estación estival que se realizaban con la finalidad de evitar el calor eran el mulmaji (baño con agua), takjok (baño de pies en los arroyos), morae tteumjil (baño de arena), etc.