el rito del santuario de Chilmeori de Jeju(济州祈幕里堂巫祭)

Palabra clave

제주칠머리당굿 ( 济州祈幕里堂巫祭 , Jeju Chilmeori Danggut )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > PRIMAVERA > Febrero > Vacaciones estacionales

Autor MoonMoobyung(文武秉)

Es un rito chamánico originario de la isla de Jeju, que se celebra el 1 y 14 del segundo mes lunar de cada año en el santuario de Chilmeori, que se encuentraen Geonip-dong, Jeju. El santuario de Chilmeori es un bonhyangdang, que es como se llama en la isla los santuarios de las deidades protectoras de las aldeas. Chilmeori es el nombre de la localidad y danggut es el rito chamánico que se celebra en el santuario de esta localidad. Fue declarado Patrimonio Cultural Intangible de Importancia nº 71 de Corea, el 17 de noviembre de 1980. La Asociación para la Preservación del Chilmeori Danggut de Jeju fue acreditada en noviembre de 1986 como organización encargada de conservar este valioso patrimonio cultural.

En el santuario de Chilmeori se venera a dos deidades, marido y mujer. El marido, conocido como Dowonsu Gamchal Jibanggwan (lit. gobernador y supervisor provincial), es el dios de la tierra y su responsabilidad está en proteger el suelo de la aldea, las labores productivas de la población y en regir sobre los registros de familia y propiedad y otros aspectos de la vida diaria de la comunidad. Su esposa se llama Yongwang Haesin Buin (lit. esposa del rey dragón, dios del mar) y es la diosa protectora de los pescadores, de las mujeres buceadoras y de los lugareños que se encuentran viviendo lejos de su tierra natal.

Aunque éstos son los dioses principales del templo, solo una parte del rito Chilmeori danggut está dedicado a ellos. Las mayores celebraciones son para el dios del viento Yeongdeung y son dos: uno para recibir su llegada a la tierra, que ocurre en Iwol choharu (primer día del segundo mes lunar), y otro para despedir su retorno al cielo, que ocurre el 14 del mismo mes. Si bien una parte del rito rinde homenaje al dios tutelar del santuario, la mayor parte está dedicada a rogarle al dios del viento Yeongdeung que guarde por la seguridad de los pescadores y las buceadoras y les procure abundante pesca. La razón por la que el protagonismo de estos ritos chamánicos no esté en las deidades tutelares del santuario sino en Yeongdeung se debe a que es un pueblo pesquero, por lo que lo principal es la seguridad de los pescadores y las buceadoras, y el conseguir una buena pesca. En Chilmeori, donde pese a su gran desarrollo actual la pesca sigue siendo la actividad principal, el rito en honor de Yeungdeung se sigue practicando de forma activa.

el rito del santuario de Chilmeori de Jeju

el rito del santuario de Chilmeori de Jeju
Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > PRIMAVERA > Febrero > Vacaciones estacionales

Autor MoonMoobyung(文武秉)

Es un rito chamánico originario de la isla de Jeju, que se celebra el 1 y 14 del segundo mes lunar de cada año en el santuario de Chilmeori, que se encuentraen Geonip-dong, Jeju. El santuario de Chilmeori es un bonhyangdang, que es como se llama en la isla los santuarios de las deidades protectoras de las aldeas. Chilmeori es el nombre de la localidad y danggut es el rito chamánico que se celebra en el santuario de esta localidad. Fue declarado Patrimonio Cultural Intangible de Importancia nº 71 de Corea, el 17 de noviembre de 1980. La Asociación para la Preservación del Chilmeori Danggut de Jeju fue acreditada en noviembre de 1986 como organización encargada de conservar este valioso patrimonio cultural. En el santuario de Chilmeori se venera a dos deidades, marido y mujer. El marido, conocido como Dowonsu Gamchal Jibanggwan (lit. gobernador y supervisor provincial), es el dios de la tierra y su responsabilidad está en proteger el suelo de la aldea, las labores productivas de la población y en regir sobre los registros de familia y propiedad y otros aspectos de la vida diaria de la comunidad. Su esposa se llama Yongwang Haesin Buin (lit. esposa del rey dragón, dios del mar) y es la diosa protectora de los pescadores, de las mujeres buceadoras y de los lugareños que se encuentran viviendo lejos de su tierra natal. Aunque éstos son los dioses principales del templo, solo una parte del rito Chilmeori danggut está dedicado a ellos. Las mayores celebraciones son para el dios del viento Yeongdeung y son dos: uno para recibir su llegada a la tierra, que ocurre en Iwol choharu (primer día del segundo mes lunar), y otro para despedir su retorno al cielo, que ocurre el 14 del mismo mes. Si bien una parte del rito rinde homenaje al dios tutelar del santuario, la mayor parte está dedicada a rogarle al dios del viento Yeongdeung que guarde por la seguridad de los pescadores y las buceadoras y les procure abundante pesca. La razón por la que el protagonismo de estos ritos chamánicos no esté en las deidades tutelares del santuario sino en Yeongdeung se debe a que es un pueblo pesquero, por lo que lo principal es la seguridad de los pescadores y las buceadoras, y el conseguir una buena pesca. En Chilmeori, donde pese a su gran desarrollo actual la pesca sigue siendo la actividad principal, el rito en honor de Yeungdeung se sigue practicando de forma activa.