arroz de cien casas(百家飯)

Palabra clave

백가반 ( 百家飯 , Baekgaban )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > Enero > Enero > Vacaciones estacionales

Autor NaKyungsoo(羅景洙)

Se denomina así al acto de comer arroz cocido o bap adquirido de varias casas vecinas. Es una costumbre de Jeongwol Daeboreum (día de la Gran Luna Llena, 15 del primer mes lunar) que se practica en todo el país. Hay regiones donde se hace en la víspera de aquel día y otras que lo hacen en la mañana del día de la Gran Luna Llena. La gente común no suele usar el término baekgaban sino chetbap (arroz en tamiz) o joribap (arroz en colador), derivados del nombre de los recipientes utilizados para pedir el arroz.

La palabra baekga (lit. cien casas) significa muchas casas y la costumbre es considerada como un juego folclórico estacional para niños, con una fuerte raíz chamánica. Normalmente, mendigar la comida o compartirla con los perros es algo deshonroso. Sin embargo, este día los niños van en cuadrilla con un cucharón de calabaza, un tamiz, un colador o una cesta para recorrer las casas mendigando ogokbap (arroz hecho a base de cinco granos) y compartirlo entre los amigos. Se dice que así los niños serán sanos durante todo el año y no sufrirán el calor en verano. Asimismo, se cree que el baekgaban que se come en Jeongwol Daeboreum tiene el poder de prevenir forúnculos y ayudar a los debilitados por enfermedad a recobrar el vigor.

arroz de cien casas

arroz de cien casas
Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > Enero > Enero > Vacaciones estacionales

Autor NaKyungsoo(羅景洙)

Se denomina así al acto de comer arroz cocido o bap adquirido de varias casas vecinas. Es una costumbre de Jeongwol Daeboreum (día de la Gran Luna Llena, 15 del primer mes lunar) que se practica en todo el país. Hay regiones donde se hace en la víspera de aquel día y otras que lo hacen en la mañana del día de la Gran Luna Llena. La gente común no suele usar el término baekgaban sino chetbap (arroz en tamiz) o joribap (arroz en colador), derivados del nombre de los recipientes utilizados para pedir el arroz. La palabra baekga (lit. cien casas) significa muchas casas y la costumbre es considerada como un juego folclórico estacional para niños, con una fuerte raíz chamánica. Normalmente, mendigar la comida o compartirla con los perros es algo deshonroso. Sin embargo, este día los niños van en cuadrilla con un cucharón de calabaza, un tamiz, un colador o una cesta para recorrer las casas mendigando ogokbap (arroz hecho a base de cinco granos) y compartirlo entre los amigos. Se dice que así los niños serán sanos durante todo el año y no sufrirán el calor en verano. Asimismo, se cree que el baekgaban que se come en Jeongwol Daeboreum tiene el poder de prevenir forúnculos y ayudar a los debilitados por enfermedad a recobrar el vigor.