jugar a tejer un telar

Palabra clave

길쌈놀이 ( Gilssam Nori )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > OTOÑO > Agosto > Vacaciones estacionales

Autor LeePilyoung(李弼泳)
Fecha de la renovación 2019-05-20

Se refiere a los diversos entretenimientos disfrutados por las mujeres durante las antiguas competiciones de tejer en telares, donde además de tejer se llevaban a cabo actividades tales como contar cuentos antiguos, bailar, cantar y participar en juegos de equipo. Estas competiciones comenzaban a principios del séptimo mes lunar y concluían el día de Chuseok (fiesta de la cosecha, 15 del octavo mes lunar). La costumbre es también denominada duresam, gilssam dure, gongdong jeongma y deulge.

La palabra gilssam se refiere a una serie de labores manuales, como hilar diversos tipos de fibras y tejer telas de cáñamo, ramio, seda o algodón, entre otros. Se trataba de una costumbre ampliamente difundida en las provincias de Chungcheong, Jeolla y Gyeongsang.

Las participantes formaban un grupo para el gilssam dure o cooperativa campesina para tejer desde el séptimo hasta el octavo mes lunar. Se reunían cada día en la casa de una de sus miembros y tejían todas juntas para esa familia. Esta labor era acompañada de conversaciones incesantes y canciones a coro a lo largo de mes y medio, pero la gran fiesta se celebraba al acabar el juego. La noche de Chuseok se festejaba el fin del juego con comidas, bailes y canciones. En la misma noche se disputaba otra competición de telares, en la que el equipo vencido debía invitar a comer algo especial al equipo ganador.

jugar a tejer un telar

jugar a tejer un telar
Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > OTOÑO > Agosto > Vacaciones estacionales

Autor LeePilyoung(李弼泳)
Fecha de la renovación 2019-05-20

Se refiere a los diversos entretenimientos disfrutados por las mujeres durante las antiguas competiciones de tejer en telares, donde además de tejer se llevaban a cabo actividades tales como contar cuentos antiguos, bailar, cantar y participar en juegos de equipo. Estas competiciones comenzaban a principios del séptimo mes lunar y concluían el día de Chuseok (fiesta de la cosecha, 15 del octavo mes lunar). La costumbre es también denominada duresam, gilssam dure, gongdong jeongma y deulge. La palabra gilssam se refiere a una serie de labores manuales, como hilar diversos tipos de fibras y tejer telas de cáñamo, ramio, seda o algodón, entre otros. Se trataba de una costumbre ampliamente difundida en las provincias de Chungcheong, Jeolla y Gyeongsang. Las participantes formaban un grupo para el gilssam dure o cooperativa campesina para tejer desde el séptimo hasta el octavo mes lunar. Se reunían cada día en la casa de una de sus miembros y tejían todas juntas para esa familia. Esta labor era acompañada de conversaciones incesantes y canciones a coro a lo largo de mes y medio, pero la gran fiesta se celebraba al acabar el juego. La noche de Chuseok se festejaba el fin del juego con comidas, bailes y canciones. En la misma noche se disputaba otra competición de telares, en la que el equipo vencido debía invitar a comer algo especial al equipo ganador.