Carroza De La Novia

Ubicación de la enciclopedia

Ritos de Paso de Corea > 일생의례 > Hollye

Autor KangJaechul(姜在哲)
Fecha de la renovación 2019-02-13

Carroza utilizada por la novia cuando ella va a la casa del novio después de la boda. La sinbugama es una clase de vehículo sin ruedas, llevada por dos o cuatro portadores en igual número delante y detrás.
La litera de la novia llamada sinbugama está amarrada con un paño en forma de la letra “X”, excepto la puerta o rodeada de piel de tigre para señalar que es la carroza de la novia que va por primera vez a la casa del novio después de su boda.
La sinbugama es muy lujosa, a veces rodeada de borlas o pintada de colores. Algunas sinbugama tienen paneles pintados de parejas de animales, tales como un par de pájaros, pescados que simbolizan la fertilidad y la unión nupcial divina. Hay un dicho que dice “si una de las patas de sinbugama se rompe, la novia y el novio no pueden vivir juntos por largo tiempo”. La sinbugama también se llama “kkotgama” que significa “palanquín de flores”. Sin embargo, el término “kkotgama” no se refiere solamente a la sinbugama. Por otro lado, hay la litera para el novio, que se llama sillanggama. Mientras que la sinbugama está llamativa, la sillanggama es simple sin adornos.
La procesión de sinbugama es muy parecida a la de los nobles o gobernantes que son transportados en público. La novia es tratada como noble al ir a la casa del novio en sinbugama, aunque ella es de una familia plebeya. El novio va generalmente por delante de la sinbugama llevada por portadores y seguida por los familiares mayores de los novios, ayudante de la novia, maleteros y portadores de linternas. Anteriormente, los vestidos, cojines y linternas variaban según el estrato social. Sin embargo, todas las novias que iban a la casa de su novio por primera vez eran tratadas como princesas. Ellas llevaban un traje ceremonial llamado hwalot con un peinado elegante y maquillaje llamativo. Por otro lado, los novios llevaban un uniforme para funcionarios llamado gwallyeong, cinturón y sombrero. Los materiales de cojines también diferían según el estrato social, tales como la piel de leopardo, piel de tigre, piel de perro y piel de oveja. Aun así, la piel de tigre se utilizaba para decorar la sinbugama sin importar si la novia pertenecía a un estrato social alto o bajo. Las linternas también eran de distintos colores. Cuando las novias iban a la casa del novio, las linternas de color azul y rojo llamadas cheongsachorong eran llevadas. En aquel tiempo, las citadas linternas podían ser utilizadas solamente por los funcionarios de niveles 3 y 5 de un total de 18 niveles del ranking. La procesión de singugama es uno de los ejemplos de los reyes de la dinastía Joseon que eran los líderes orientados hacia la gente.

Carroza De La Novia

Carroza De La Novia
Ubicación de la enciclopedia

Ritos de Paso de Corea > 일생의례 > Hollye

Autor KangJaechul(姜在哲)
Fecha de la renovación 2019-02-13

Carroza utilizada por la novia cuando ella va a la casa del novio después de la boda. La sinbugama es una clase de vehículo sin ruedas, llevada por dos o cuatro portadores en igual número delante y detrás. La litera de la novia llamada sinbugama está amarrada con un paño en forma de la letra “X”, excepto la puerta o rodeada de piel de tigre para señalar que es la carroza de la novia que va por primera vez a la casa del novio después de su boda. La sinbugama es muy lujosa, a veces rodeada de borlas o pintada de colores. Algunas sinbugama tienen paneles pintados de parejas de animales, tales como un par de pájaros, pescados que simbolizan la fertilidad y la unión nupcial divina. Hay un dicho que dice “si una de las patas de sinbugama se rompe, la novia y el novio no pueden vivir juntos por largo tiempo”. La sinbugama también se llama “kkotgama” que significa “palanquín de flores”. Sin embargo, el término “kkotgama” no se refiere solamente a la sinbugama. Por otro lado, hay la litera para el novio, que se llama sillanggama. Mientras que la sinbugama está llamativa, la sillanggama es simple sin adornos. La procesión de sinbugama es muy parecida a la de los nobles o gobernantes que son transportados en público. La novia es tratada como noble al ir a la casa del novio en sinbugama, aunque ella es de una familia plebeya. El novio va generalmente por delante de la sinbugama llevada por portadores y seguida por los familiares mayores de los novios, ayudante de la novia, maleteros y portadores de linternas. Anteriormente, los vestidos, cojines y linternas variaban según el estrato social. Sin embargo, todas las novias que iban a la casa de su novio por primera vez eran tratadas como princesas. Ellas llevaban un traje ceremonial llamado hwalot con un peinado elegante y maquillaje llamativo. Por otro lado, los novios llevaban un uniforme para funcionarios llamado gwallyeong, cinturón y sombrero. Los materiales de cojines también diferían según el estrato social, tales como la piel de leopardo, piel de tigre, piel de perro y piel de oveja. Aun así, la piel de tigre se utilizaba para decorar la sinbugama sin importar si la novia pertenecía a un estrato social alto o bajo. Las linternas también eran de distintos colores. Cuando las novias iban a la casa del novio, las linternas de color azul y rojo llamadas cheongsachorong eran llevadas. En aquel tiempo, las citadas linternas podían ser utilizadas solamente por los funcionarios de niveles 3 y 5 de un total de 18 niveles del ranking. La procesión de singugama es uno de los ejemplos de los reyes de la dinastía Joseon que eran los líderes orientados hacia la gente.